Paroles et traduction Коллекция дней - Фэйс - контроль

Фэйс - контроль

Я парень хороший меня любят соседи
И друг мой такой же, зовут его Федя
Не пьем, не торчим, не пыхтим, не деремся
И вечно в присутствии девок ведемся
Мы вместе гуляем и книги читаем
Гоняем на скейтах, в носу ковыряем
На шее родителей денежку кружим
Напьёмся кефиру и скачем по лужам

Когда мы приходим в какой-нибудь клуб на концерт
Встречает дубинкой какой-то уродливый мент
Облапает тело, обнюхает даже носки
И всё настроение нам разнесет на куски

И что же нам делать?
Куда нам податься?
Как можно над нами вот так издеваться?
Быть может у нас криминальные рожи?
На гопников и на дебилов похожи
И вот мы стоим, тупо воздух пинаем
Название клуба с тоскою читаем
Меняются мысли, меняются темы
Никак не исправить нам этой проблемы

Когда мы приходим в какой-нибудь клуб на концерт
Встречает дубинкой какой-нибудь мент
Облапает тело, обнюхает даже носки
И всё настроение нам разнесет на куски

Face - Control

I'm a good guy, my neighbors love me
And my friend is the same, his name is Fedya
We don't drink, don't do drugs, don't smoke, don't fight
And we're always falling for girls
We walk together and read books
Ride skateboards, pick our noses
We're spinning money on our parents' necks
We'll get drunk on kefir and jump in puddles

When we come to a club for a concert
We are met by a baton by some ugly cop
He gropes your body, sniffs even your socks
And ruins our whole mood

What are we supposed to do?
Where are we supposed to go?
How can he mock us like this?
Maybe we have criminal faces?
We look like thugs and morons
And we stand there, just kicking air
Reading the name of the club with longing
Thoughts change, topics change
There's no way to fix this problem

When we come to a club for a concert
We are met by a baton by some cop
He gropes your body, sniffs even your socks
And ruins our whole mood