Я не вижу свет - Коллекция дней traduction en allemand

Я не вижу свет

Всё мне чужое, мне всё непонятно
Я как иностранец, мне здесь неприятно
Мне здесь неуютно я чувствую кожей
На что-то плохое всё это похоже
Я просто стою, я молчу, я спокоен
Я не понимаю, как мир здесь устроен
Я просто обязан отсюда сорваться
Не вижу причины ещё оставаться

Здесь уже давно я не вижу свет
Мы с тобой одни, никого тут нет
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти
Я не вижу здесь больше светлых глаз
Я не слышу здесь больше умных фраз
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти

Я так устал бояться всех
Мне страшно и с этим бороться напрасно
Мне здесь без тебя оставаться опасно
Когда же я попал сюда?
Куда я попал? Где нашёл это место?
Я должен бежать, но куда неизвестно

Здесь уже давно я не вижу свет
Мы с тобой одни, никого тут нет
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти
Я не вижу здесь больше светлых глаз
Я не слышу здесь больше умных фраз
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти

Я не вижу свет
Я не вижу свет

Здесь уже давно я не вижу свет
Мы с тобой одни, никого тут нет
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти
Я не вижу здесь больше светлых глаз
Я не слышу здесь больше умных фраз
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти

Ich sehe kein Licht

Alles ist mir fremd, alles ist mir unverständlich
Ich bin wie ein Ausländer, es ist mir hier unangenehm
Ich fühle mich hier unwohl, ich spüre es mit meiner Haut
Es ähnelt etwas Schlimmem
Ich stehe einfach nur da, ich schweige, ich bin ruhig
Ich verstehe nicht, wie die Welt hier funktioniert
Ich muss einfach von hier verschwinden
Ich sehe keinen Grund, noch länger zu bleiben

Ich sehe hier schon lange kein Licht mehr
Wir sind allein, es ist niemand hier
Ich will weglaufen, ich will weggehen
Ich kann hier niemanden wie dich finden
Ich sehe hier keine hellen Augen mehr
Ich höre hier keine klugen Worte mehr
Ich will weglaufen, ich will weggehen
Ich kann hier niemanden wie dich finden

Ich bin es so leid, vor allen Angst zu haben
Ich habe Angst, und es ist zwecklos, dagegen anzukämpfen
Es ist gefährlich für mich, hier ohne dich zu bleiben
Wann bin ich hierher gekommen?
Wo bin ich gelandet? Wo habe ich diesen Ort gefunden?
Ich muss fliehen, aber wohin, ist unbekannt

Ich sehe hier schon lange kein Licht mehr
Wir sind allein, es ist niemand hier
Ich will weglaufen, ich will weggehen
Ich kann hier niemanden wie dich finden
Ich sehe hier keine hellen Augen mehr
Ich höre hier keine klugen Worte mehr
Ich will weglaufen, ich will weggehen
Ich kann hier niemanden wie dich finden

Ich sehe kein Licht
Ich sehe kein Licht

Ich sehe hier schon lange kein Licht mehr
Wir sind allein, es ist niemand hier
Ich will weglaufen, ich will weggehen
Ich kann hier niemanden wie dich finden
Ich sehe hier keine hellen Augen mehr
Ich höre hier keine klugen Worte mehr
Ich will weglaufen, ich will weggehen
Ich kann hier niemanden wie dich finden