Paroles et traduction Komsomolsk - Из нашего окна

Из нашего окна

Из нашего окна
Площадь чёрная видна, чёрная луна видна
Из нашего окна

И школа, и церковь, и чёрные кубики-дома

Большие кубики дома

Смотри, Москва горит — это я, это я подожгла
Из нашего окна

Дребезжит от ветра переплавленная в пулю струна

Из нашего окна теперь площадь чёрная видна
А раньше нам за счастье гниющая, цветущая дыра
Из нашего окна теперь замолчавший город
Будто чёлка на макушке вьётся по нему

Тишина, тишина, вместо слов бла-бла-бла-бла-бла
Из чавкающих, сшитых белыми нитками ртов
Колоколов молчанье, хтонь кривых зеркал
В этом году весной Христос не воскресал

Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна
Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна-а-а-а

Из нашего окна всё так однозначно
Всё призрачно так, и прозрачно
В животах бабочки в червей превращаются обратно
Мы смотрим в окно

Оно на нас взглядом жадным будущему в грудь вжик-вжик-вжик-вжик
Нож по рукоятку в хилое его тельце со слезами воткнуть
В нашем окне я у всех на виду кричу
"Послушьте, я, наверное, так больше не могу!"

Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна
Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна-а

Из нашего окна конец света виден
По улицам течёт-течёт бесцветная бензиновая ржа
В предрассветный час темно, а завтра ещё будет темнее
Но послушай как прекрасна сейчас тишина

Тишина
Тишина

Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна
Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна

Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна
Из нашего окна, нашего окна тишина, тишина
Из нашего окна, нашего окна площадь чёрная видна-а

From Our Window

From our window
A black square is seen, a black moon is seen
From our window

And the school, and the church, and the black cubes of houses

Big cubes of houses

Look, Moscow is burning - it's me, it's me who set it on fire
From our window

A string, resmelted into a bullet, rattles in the wind

From our window now a black square is seen
And before, we were happy with a rotting, blooming hole
From our window, now a silent city
Like bangs on the crown of the head curling over it

Silence, silence, instead of words blah-blah-blah-blah-blah
From the munching mouths sewn with white threads
Silence of the bells, the chthonic world of crooked mirrors
This spring, Christ did not rise

From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is seen
From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is see-ee-een

From our window everything is so unambiguous
Everything is so ghostly and transparent
Butterflies in bellies turn back into worms
We look out the window

It stares at us with a greedy gaze, swish-swish-swish-swish into the future's chest
A knife up to the hilt into its frail body, with tears, thrust
In our window, I shout for all to see
"Listen, I probably can't take it anymore!"

From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is seen
From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is see-een

From our window the end of the world is visible
Colorless gasoline rust flows through the streets
It's dark at the pre-dawn hour, and tomorrow it will be even darker
But listen to how beautiful the silence is now

Silence
Silence

From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is seen
From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is seen

From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is seen
From our window, our window silence, silence
From our window, our window a black square is see-een