Paroles et traduction Komsomolsk - Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

Оркестр и трубы
Твои замёрзшие губы
И пусть ты врёшь за нас двоих
Мне всё равно тепло от слов твоих

Мне так тепло, а наверху, смотри, снежок
Стоим, из груди вырезаем
Предметы этих строк, горизонт изломлен
Электрический пейзаж отбросит всё и оставит только нас

И окна-ублюдки, и твари-фонари
Снежинки сжигаем тёплыми щеки
И током бьются в дымке кубиков-домов
Наши пальцы в тонкой паутине оголённых проводов

И шёпот снега, и улыбка тёплых глаз была
Электричества сильнее в миллионы раз
В миллионы раз

Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

И всё так искрится, твои ресницы
Электрический поток вместо дыханья, вместо крови — кипяток
Несчастный кто-то с надеждой смотрит из окна
В пейзаже этом мы с тобой тоже

Два важных огонька, стоим искримся
А света надо много, потому что без него
Страшно жить по одному
И если мы светить не будем, кто это сделает за нас?

Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

Электрический пейзаж

Свети, свети, свети
Будто в последний раз
Если мы с тобой светить не будем
Кто это сделает за нас?

Давай, свети, свети, свети
Будто в последний раз
Если мы с тобой светить не будем
Кто это сделает за нас?

Давай, свети, свети, свети
Будто в последний раз
Если мы с тобой светить не будем
Кто это сделает за нас?

Давай, свети, свети, свети
Свети, свети, свети
Свети, свети, свети
Электрический пейзаж

Electric Landscape

The orchestra and trumpets
Your frozen lips
And even if you're lying for both of us
I'm still warmed by your words

I'm so warm, and look, snow is falling above
We stand, carving out from our chests
The objects of these lines, the horizon is broken
The electric landscape will cast everything aside and leave only us

And the bastard windows, and the creature streetlights
We burn snowflakes with our warm cheeks
And our fingers tingle with current in the haze of cube-houses
Our fingers in the thin web of bare wires

And the whisper of snow, and the smile of your warm eyes was
A million times stronger than electricity
A million times

Electric Landscape

Electric Landscape

Electric Landscape

Electric Landscape

And everything sparkles so, your eyelashes
Electric current instead of breath, boiling water instead of blood
Some unfortunate soul looks out the window with hope
In this landscape, we are there too

Two important lights, we stand and sparkle
And we need a lot of light, because without it
It's scary to live alone
And if we don't shine, who will do it for us?

Electric Landscape

Electric Landscape

Electric Landscape

Electric Landscape

Shine, shine, shine
As if for the last time
If we don't shine
Who will do it for us?

Come on, shine, shine, shine
As if for the last time
If we don't shine
Who will do it for us?

Come on, shine, shine, shine
As if for the last time
If we don't shine
Who will do it for us?

Come on, shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Electric Landscape