Paroles et traduction Конец Фильма - Закончится вражда

Закончится вражда

Я знаю, выбор отнюдь не мой
Жить в прошлом веке холодных войн
Я убедился за много лет
Что там, где ненависть - правды нет
Темнеет ночь, но за ней рассвет
И я знаю, что
Закончится вражда
Она не навсегда
И стены изо льда
Растают без следа
И пусть пройдут года
Неважно, сколько ждать
Настанет день, когда
Закончится вражда
Не сможет в небо воткнуться нож
Напившись злобы, иссякнет ложь
Устанет брызгать слюной экран
В призывах крепче сплотиться нам
В себя стреляя назло врагам
Пусть кажется вокруг
Так мало светлых лиц
И кажется, что нас с тобою
Разделяют тысячи границ
Но мое сердце для тебя поет
Бессилен страх, пока любовь живет
Наступит время, вражда пройдет
И ты знаешь, что закончится вражда
И мы знаем, что вражда не навсегда
Да, мы знаем, что как стены изо льда
Вражда растает без следа
Настанет день, когда
Вражда закончится

The Feud Will End

I know, the choice is far from mine,
To live in the past century of cold wars.
I've seen it over many years,
Where there is hatred, there is no truth.
The night is darkening, but dawn will follow,
And I know that
The feud will end,
It won't last forever.
And walls of ice
Will melt without a trace.
And let the years go by,
It doesn't matter how long we wait,
The day will come when
The feud will end.
A knife cannot pierce the sky,
Filled with malice, lies will run dry.
The screen will tire of spitting venom,
Urging us to unite even stronger,
Shooting ourselves to spite our enemies.
Even though it seems around
There are so few bright faces,
And it seems that you and I
Are separated by thousands of borders,
But my heart sings for you,
Fear is powerless while love lives on.
The time will come, the feud will pass,
And you know that the feud will end.
And we know that the feud won't last forever,
Yes, we know that like walls of ice,
The feud will melt away without a trace.
The day will come when
The feud will end.