Paroles et traduction Константин Легостаев - Я люблю
Сколько
же
нежных
суток
How
many
tender
days
Могут
разбиться
в
эти
минуты
Can
break
in
these
minutes
Сколько,
скажи
мне
сколько
How
many,
tell
me
how
many
Плыть
по
теченью
так
одиноко
To
sail
so
lonely
along
the
river's
bend
Куда
нас
принесёт
прибой
Where
will
the
tide
bring
us
Загадывать
не
будем,
слышишь
Let's
not
guess,
you
hear
Прошу
тебя,
вернись
домой
I
beg
you
to
come
home
Но
голос
мой
звучит
всё
тише
But
my
voice
is
getting
quieter
Я
хочу
быть
с
тобою
I
want
to
be
with
you
И
песочными
часами
And
like
an
hourglass
Перевернуть
мгновенье
Turn
back
the
moment
Меня
слышит
меткий
ангел
My
sharp
angel
hears
me
Я
люблю,
и
снова
повторяю
I
love,
and
I
say
it
again
Я
люблю
I
love
Ты
будешь
слышать
лишь
моё,
люблю
You'll
hear
only
from
me,
I
love
Сколько
же
раз
мне
скажут
How
many
times
will
they
tell
me
Что
я
обжёгся
о
тёплые
волны
That
I
burned
myself
on
warm
waves
Сколько
же
раз
ресницы
How
many
times
my
eyelashes
Искры
зажгут,
в
моём
сердце
стоны
Will
ignite
sparks,
groans
in
my
heart
Если
догорят
стихи
If
poems
burn
out
Я
буду
осыпаться
пеплом
I
will
shower
like
ashes
Останется
один
мотив
Only
one
motive
will
remain
И
чёрно
- белый
негатив
And
a
black
and
white
negative
Я
хочу
быть
с
тобою
I
want
to
be
with
you
И
песочными
часами
And
like
an
hourglass
Перевернуть
мгновенье
Turn
back
the
moment
Меня
слышит
меткий
ангел
My
sharp
angel
hears
me
Я
люблю
I
love
Я
люблю
I
love
Ты
будешь
слышать
лишь
моё,
люблю
You'll
hear
only
from
me,
I
love
Я
хочу
быть
с
тобою
I
want
to
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобою
I
want
to
be
with
you
Я
люблю,
и
снова
повторяю
I
love
it
and
I'll
say
it
again
Я
люблю
I
love
Ты
будешь
слышать
лишь
моё...
You
will
only
hear
from
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.