Paroles et traduction Константин Меладзе & Виктория Исакова - Нет для любви преград

Нет для любви преград

Посмотри со мною в небо, только глаз не отводи
Видишь, там летают птицы по бескрайнему пути
Только медлишь ты и всё чего-то ждёшь
А душа моя тихонечко поёт

Можно искать и дождаться, можно простить и остаться
Если любовь в сердце твоём
Можно устать от потерь, но нежность моя, ты поверь
Сильней во сто крат, и нет для любви преград

Посмотри со мною вместе на небесную лазурь
Видишь, там летают птицы, не боясь снегов и вьюг
Только медлишь ты и всё чего-то ждёшь
А душа моя тихонечко поёт

Можно искать и дождаться, можно простить и остаться
Если любовь в сердце твоём
Можно устать от потерь, но нежность моя, ты поверь
Сильней во сто крат, и нет для любви преград

Только медлишь ты и всё чего-то ждёшь
А душа моя тихонечко поёт

Можно искать и дождаться, можно простить и остаться
Если любовь в сердце твоём
Можно устать от потерь, но нежность моя, ты поверь
Сильней во сто крат и нет для любви

Можно искать и дождаться, можно простить и остаться
Если любовь в сердце твоём
Можно устать от потерь, но нежность моя, ты поверь
Сильней во сто крат, и нет для любви преград

Can't Stop the Love

Look up at the sky with me, don't look away
You see the birds flying in the vast expanse
You're just hesitating, waiting for something
But my soul sings softly

You can search for it, even wait for it
If there's love in your heart
You can get tired of losing, but trust me, my dear
It's a hundred times stronger, and there's no stopping love

Look with me at the azure sky
You see the birds flying, not afraid of snow and blizzards
You're just hesitating, waiting for something
But my soul sings softly

You can search for it, even wait for it
If there's love in your heart
You can get tired of losing, but trust me, my dear
It's a hundred times stronger, and there's no stopping love

You're just hesitating, waiting for something
But my soul sings softly

You can search for it, even wait for it
If there's love in your heart
You can get tired of losing, but trust me, my dear
It's a hundred times stronger, and there's no

You can search for it, even wait for it
If there's love in your heart
You can get tired of losing, but trust me, my dear
It's a hundred times stronger and there's no stopping love