Paroles et traduction Константин Ступин feat. Алексей Ракитин - Наша жизнь

Наша жизнь

На нашем Драккаре разломаны вёсла,
Парус сорвало шквалом норд-оста,
Прямо по курсу - два купеческих Кнорра,
Будет веселье молоту Тора.
Жизнь - это только длинный путь в ад,
Моя жизнь - это только длинный путь в ад.
А наш Дракар сквозь бурю идёт,
А наш Дракар до Вальхалла дойдёт,
А мы подняли свой стяг,
И всех трясёт страх, всех трясёт страх.
Жизнь - это только длинный путь в ад...
Моя жизнь - это только длинный путь в ад.
А почему всё летит к чертям?
А это мы идём по волнам,
Забирайся к нам на Дракар...
И ты поймёшь, что жизнь варяга -
Это длинный путь в ад,
Жизнь варяга - это длинный путь в ад,
Жизнь варяга - это длинный путь в ад.

Our Life

Oars broken on our drakkar,
Sails ripped away by the gale,
Two merchant Knors ahead -
Thor's hammer will provide.
Life is a journey to hell,
My life is nothing but a long journey to hell.
Our Drakkar sails through the storm,
To Valhalla our Drakkar will go,
We raised our banner high,
And fear shakes all, fear shakes all.
Life is a journey to hell...
My life is nothing but a long journey to hell.
Why is everything falling apart?
We conquer the waves,
Come join us on our Drakkar...
And you will see that the life of a Viking -
Is a long journey to hell,
The life of a Viking is a long journey to hell,
The life of a Viking is a long journey to hell.