Paroles et traduction Константин Ступин - Дождь

Дождь

Шел дождь, пел ветер
Горел камин
Ещё одно столетие
Унесло как дым
И я и ты уйдём за ним
Оставив только тени
Ее-е, ее-е
Мне жаль, но всё когда-то
Уйдёт в трубу как дым
Мои следы своруют
Чтоб пройти по ним
И только тень моя
Напомнит обо мне
Ее-е, ее-е
Шёл дождь, пел ветер
Горел камин
Ещё одно столетие
Унесло как дым
Моя тень ворует чьи-то сны
Чужие грёзы
Ее-е, ее-е, ее-е

Rain

The rain fell, the wind sang
The fireplace burned bright
Another century gone
Carried away like smoke in the night
Both you and I will follow its flight
Leaving only shadows in sight
Yeah, yeah
I'm sorry, my dear, but everything must someday
Vanish like smoke, fade away
My footprints will be stolen, I say
For others to walk upon, come what may
And only my shadow will stay
To remind you of me, always
Yeah, yeah
The rain fell, the wind sang its tune
The fireplace crackled, dispelling the gloom
Another century, ending too soon
Carried away like smoke, under the moon
My shadow steals dreams, it's true
Borrowing fantasies, me and you
Yeah, yeah, yeah