Paroles et traduction Константин Ступин - Милорд

Милорд

Сны, Милорд, я видел сны
Они чисты как слезы
Сны, Милорд, и в этих снах
Весь гнев богов, людишек страх

Сны, Милорд, я видел сны, Милорд
Сны, Милорд, всего лишь сны

Вставай, Милорд, пора пить чай
Ведь для вина уже ты старый
И ничего, что нету ног
Есть на груди награды

Сны, Милорд, я видел сны, Милорд
Сны, Милорд, всего лишь сны

Милорд, во славу, как ты воевал!
Боги войны тобою любовались
А ныне сны, дурные сны
Мой генерал, вы опять обосрались

Сны, Милорд, я видел сны, Милорд
Сны, Милорд, всего лишь сны...

My Lady

Dreams, My Lady, I have dreamt
As pure as tears they seem
Dreams, My Lady, and within,
Gods' wrath and mortals' fear convene

Dreams, My Lady, I have dreamt, My Lady
Dreams, My Lady, just mere dreams

Rise, My Lady, time for tea,
For wine, you're past your prime, you see
And never mind your missing feet,
Medals adorn your chest so sweet

Dreams, My Lady, I have dreamt, My Lady
Dreams, My Lady, just mere dreams

My Lady, how you fought for glory!
War gods admired your valiant story
But now it's dreams, nightmares so grim
My General, you've soiled yourself again

Dreams, My Lady, I have dreamt, My Lady
Dreams, My Lady, just mere dreams...