Paroles et traduction Константин Ступин - Тварь

Тварь

Тварь - переросший мальчик
С антисоветской татуировкой
Тащится куда-то, как разбитый трактор
С глазами, залитыми русской водкой
Слякоть - его стихия
Кайф - как награда за подвиг
На молитвы отвечая звериным оскалом
Медленно тащится в преисподнюю
Тварь - я рад за тебя
В тебе я вижу своё отражение
Знай, мы погибнем только тогда
Когда перекроют наше движение
Да! Мы не верим в бога!
Да! Мы не видим смысла!
Мы где-то в пространстве
Между неволей и между свободой
Тварь - будь началом
Стань вожаком себе подобных
Помни - вольному воля
Или тебе не нужна свобода?
Да, это лишь начало
Время рождает нам подобных
Лишь лязг автоматного лая
Подарит нам всем свободу

Creature

Creature - an overgrown boy
With an anti-Soviet tattoo
Dragging himself somewhere, like a broken tractor
With eyes flooded with Russian vodka
Slush is his element
High - as a reward for a feat
Responding to prayers with a beastly grin
Slowly dragging himself to the underworld
Creature - I'm happy for you
In you, I see my own reflection
Know that we will only perish
When they block our movement
Yes! We don't believe in God!
Yes! We don't see the meaning!
We are somewhere in space
Between captivity and freedom
Creature - be the beginning
Become the leader of your kind
Remember - the free have their will
Or don't you need freedom?
Yes, this is just the beginning
Time gives birth to those like us
Only the clang of automatic barking
Will give us all freedom