Paroles et traduction Константин Ступин - Холодный воздух

Холодный воздух

Холодный воздух из глубины,
Какое странное лето,
Мне кажется - это конец,
Мне кажется - меня нету.
И я пробираюсь в тыл,
Но это инстинкт, я не первый,
Я вижу сухие круги,
Я щупаю свои нервы.
Странно видеть себя
Насквозь, в своём телеэкране,
Странно видеть себя
Насквозь, в своём телеэкране.
И я продолжаю жить,
Но я разучился ждать и верить,
И я стараюсь не плыть,
Но я перестал бороться с течением.
Мне подарили тепло,
Но я разделил его на милилитры,
Я мог бы отдать свою кровь,
Но врядли в этом есть смысл.
Странно видеть себя
Насквозь, в своём телеэкране,
Странно видеть себя
Насквозь, в своём телеэкране.
Здесь, как прежде - поёт гроза,
Здесь, как прежде - играют звёзды,
Но здесь, как прежде - я вижу себя,
И здесь, как прежде - холодный воздух.

Cold air

Cold air from the depths,
What a strange summer,
It seems to me - this is the end,
It seems to me - I'm not here.
And I'm sneaking into the rear,
But it's an instinct, I'm not the first,
I see dry circles,
I'm feeling my nerves.
It's strange to see myself
Through and through, on my television screen,
It's strange to see myself
Through and through, on my television screen.
And I continue to live,
But I've unlearned to wait and believe,
And I try not to swim,
But I've stopped fighting the current.
I was given warmth,
But I divided it into milliliters,
I could give away my blood,
But there's hardly any point in that.
It's strange to see myself
Through and through, on my television screen,
It's strange to see myself
Through and through, on my television screen.
Here, as before, the thunderstorm sings,
Here, as before, the stars play,
But here, as before, I see myself,
And here, as before, the air is cold.