Paroles et traduction Корни - Лепесток

Лепесток

Отрывала лепесток, семицветик твой цветок
Загадала на любовь, на его любовь
Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан
За тобой моя Ассоль.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах
Кто-то верит в чудеса, я их видел сам
С неба падала звезда, лепесток ты сорвала
И тогда сбылась мечта.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Припев.
Так бывает, ты же знаешь
Как рассвет после ночи
Так любовь накрывает
Если ты её хочешь.
И тогда ярче краски
И тогда больше света
Если ты веришь в сказку
Ты сама поймёшь это.
Зажигай на закате факел
В океане, над нами
Пусть горит алыми огнями
Лепестками в ночи.

Petal

She plucked a petal, your seven-colored flower's token,
Wishing for love, for his love to be awoken.
He'll come from distant lands, your brave and valiant captain,
For you, my Assol, he'll set sail without hesitatin'.
Sun, sea, and sand so fine,
North, West, and East align,
Fly, my petal, intertwine.
Raise the sails at dawn's first light,
Petals dancing, a breathtaking sight,
Let our banner blaze bright,
With crimson flames, burning through the night.
The wind catches the sails, I see spring in your eyes so clear,
Some believe in miracles, but I've witnessed them right here.
A star fell from the sky, you plucked a petal with grace,
And in that moment, a dream found its place.
Sun, sea, and sand so fine,
North, West, and East align,
Fly, my petal, intertwine.
Chorus:
It happens, you know it's true,
Like dawn breaks after the night anew,
Love will wash over you,
If you let it, see it through.
And then the colors will be bright,
And then the world will be filled with light,
If you believe in a fairytale's might,
You'll understand, everything will feel right.
Light a torch as the sun descends,
In the ocean, our journey transcends,
Let it burn with crimson ends,
Petals aflame, as the night descends.