Paroles et traduction Король и Шут - На краю - Последняя ария Тодда

На краю - Последняя ария Тодда

Хватит притворяться живым.
Когда все вокруг мертвы,
Когда все мертвы.
Умерли давно, все кого я любил.
И кем был я любим,
Что ж прощайте!
С двух сторон сгорела, сожжена моя свеча.
Как все потемнело – небо и земля прощай.
У-у-у Здесь я вижу смерть, вижу свет,
Как видят свет – как свет звезды
Как свет любви, которой нет.
Она ушла, она зовет меня во мрак.
Уходит боль, уходит страх –
Пусть будет так.
С двух сторон сгорела, сожжена моя свеча.
Мне осталось сделать шаг и этот мир прощай.
У-у-у Здесь я вижу смерть, вижу свет,
Как видят свет – как свет звезды
Как свет любви, которой нет.
Она ушла, она зовет меня во мрак.
Остался шаг, всего лишь шаг, последний шаг.

On the Edge - Todd's Last Aria

Enough pretending to be alive.
When all around are dead,
When all are dead.
Have died long ago, all whom I loved.
And by whom I was loved,
Well, farewell!
Burned, burned down from both sides, my candle.
How everything darkened – heaven and earth, farewell.
Ooh-ooh-ooh Here I see death, I see light,
As one sees light – as the light of the stars
As the light of love, that which is not.
She's gone, she calls me into the darkness.
The pain goes away, the fear goes away –
Let it be so.
Burned, burned down from both sides, my candle.
All that's left to do is take a step and this world, farewell.
Ooh-ooh-ooh Here I see death, I see light,
As one sees light – as the light of the stars
As the light of love, that which is not.
She's gone, she calls me into the darkness.
One more step left, only a step, the final step.