Король и Шут - Dagon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Король и Шут - Dagon




Dagon
Dagon
В хронике моей
In my chronicle...
В хронике моей есть последняя глава,
In my chronicle, there's a final chapter,
К сожаленью в ней обрываются слова
Unfortunately, the words within it shatter.
За последний год из рыбацких деревень
Over the past year, from the fishing villages,
Сгинул весь народ, в тот туман,
The entire population vanished, into the mists,
Что каждый день с моря заходил
That rolled in from the sea each day,
В глубь материка
Into the heartland's sway.
Я свидетель был - опустели берега.
I bore witness - the shores emptied away.
Мир менялся на глазах,
The world changed before our eyes,
Зов стихий в людских сердцах
The call of the elements in human hearts lies,
Посеял первобытный страх, посеял страх…
It sowed primal fear, it sowed fear...
Самого Дагона сын из морских пришел глубин
The son of Dagon himself from the depths did appear,
То был судьбы недобрый знак... недобрый знак
It was a bad omen of fate... a bad omen clear.
Каждый день в умах росло
Each day in minds it grew,
Необузданное зло
Unbridled evil, anew.
Запись в дневнике: опять теряю ум…"
Diary entry: "I'm losing my mind once more..."
Снова в голове появился странный шум
A strange noise in my head, I can't ignore.
Но сегодня я начал звуки различать
But today I began to discern the sounds,
Это чейто зов, мне пред ним не устоять
It's someone's call, I cannot be bound.
За окном гроза, а мои глаза лезут из орбит -
Outside, a storm rages, my eyes bulge from their sockets -
страшен в зеркале мой вид!
My reflection in the mirror is quite shocking!
Мир менялся на глазах,
The world changed before our eyes,
Зов стихий в людских сердцах
The call of the elements in human hearts lies,
Посеял первобытный страх, посеял страх…
It sowed primal fear, it sowed fear...
Самого Дагона сын из морских пришел глубин
The son of Dagon himself from the depths did appear,
То был судьбы недобрый знак... недобрый знак
It was a bad omen of fate... a bad omen clear.
Все прокладывали путь к морю сквозь иную суть,
All carved a path to the sea through a different reality,
Ктото полз к воде.
Someone crawled towards the water's plea.
Ветхий старенький причал был в его судьбе
The decrepit old pier played a role in his destiny,
как начало всех начал
Like the beginning of all things meant to be.
За собой тащил свою мокрую тетрадь
He dragged his wet notebook along,
Из последних сил чтото пробовал писать…
With his last strength, he tried to write a song...
А затем нырнув скрылся под водой.
And then, diving in, he vanished below the tide.
Зашумел прибой, унося его с собой
The surf roared, carrying him with its stride.
Мир менялся на глазах,
The world changed before our eyes,
Зов стихий в людских сердцах
The call of the elements in human hearts lies,
Посеял первобытный страх, посеял страх…
It sowed primal fear, it sowed fear...
Самого Дагона сын из морских пришел глубин
The son of Dagon himself from the depths did appear,
То был судьбы недобрый знак... недобрый знак
It was a bad omen of fate... a bad omen clear.
Новой рассы молодой
A young new race,
вид родился под водой
Was born beneath the water's embrace.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.