Paroles et traduction Король и Шут - Бродяга и старик

Бродяга и старик

Ступил бродяга на крыльцо и постучался в дверь -
"Гостям я рад!" - сказал старик, "но, парень, мне не верь!
Ты будешь сыт и отдохнёшь у деда на печи!"
"Должно быть, дед, ты это врёшь!" "Ну, милый, не взыщи!"
Бродяга сел на жёсткий стул - "Четвёртый день в пути!
Ты, дед, со мною не шути, согрей и приюти!"
"Не смею гостю отказать, что хочешь - то проси!
А лучше в погреб полезай, картошки принеси!" Ха!
"Я стар, ходить мне тяжело" - сказал он парню вслед.
Закрылась дверь, и в тот же миг расхохотался дед.
Очнувшись в погребе сыром, бродяга застонал.
Об пол гранитный головой он с лестницы упал!
В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достаёт он чёрного кота:
"Как дела, усатый мой проказник!"
И кровь стекает по лицу из ссадины на лбу.
"Но почему привязан он верёвками к столбу?"
"Ты не умрёшь" - сказал старик, затачивая нож.
Но парень опустил глаза, он понял - это ложь...
В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достаёт он чёрного кота:
"Как дела, усатый мой проказник!"
В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достаёт он чёрного кота:
"Как дела, усатый мой проказник!"
В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достаёт он чёрного кота:
"Как дела, усатый мой проказник!"

The Wanderer and the Old Man

A wanderer stepped onto the porch and knocked on the door -
"I welcome guests!" the old man said, "but, lad, trust me no more!
You'll be fed and rested by the old man on the stove!"
"You must be lying, old man!" "Well, dear, don't be cross!"
The wanderer sat on a hard chair - "Fourth day on the road!
Don't play with me, old man, warm me up and give me abode!"
"I dare not refuse a guest, ask for what you desire!
Or better yet, go down to the cellar and bring some potatoes!" Ha!
"I'm old, it's hard for me to walk," he said to the lad behind.
The door closed, and at the same moment the old man laughed.
Waking up in the damp cellar, the wanderer groaned.
He fell from the stairs, hitting his head on the granite floor!
The room is warm, cozy, cleanliness everywhere!
The old man wants to have a feast!
He pulls a black cat from under the chair:
"How are you, my whiskered prankster!"
And blood runs down his face from the wound on his forehead.
"But why is he tied with ropes to a pole?"
"You won't die," said the old man, sharpening his knife.
But the lad lowered his eyes, he understood - it was a lie...
The room is warm, cozy, cleanliness everywhere!
The old man wants to have a feast!
He pulls a black cat from under the chair:
"How are you, my whiskered prankster!"
The room is warm, cozy, cleanliness everywhere!
The old man wants to have a feast!
He pulls a black cat from under the chair:
"How are you, my whiskered prankster!"
The room is warm, cozy, cleanliness everywhere!
The old man wants to have a feast!
He pulls a black cat from under the chair:
"How are you, my whiskered prankster!"