Paroles et traduction Король и Шут - Возвращение колдуна

Возвращение колдуна

ВОЗВРАЩЕНИЕ КОЛДУНА
Стал колдун одержим вдруг злом,
Чтобы спасти душу его
Решили мы всем селом
С ним сотворить кое-чего…
Помню ярость безумных глаз,
Он не скрывал злобу свою,
Он всех ненавидел нас
Да вернусь слово даю
Он до конца довёл свою жуткую роль
Смеялся в огне не чувствуя боль
Людей не покидал панический страх
Даже когда ветер унес его прах
И развеял по просторам...
Первой жертвой священик был
Я обо всем летопись вел
Ветер его убил
А если точнее до смери довел
И каждый год отныне в этот же день
Мы находили мертвых людей
Возможно в черном списке был и я,
Но почему то ветер не трогал меня
И не выпускал из дома...
Я помню тот момент когда из огня
Яростный взгляд пал на меня
И я искал спасенье в крепком вине
от историй что ветер расказывал мне
Я буду жить кричал он Вечно Вечно
Будешь писать ты про меня
И будешь мне служить Вечно Вечно
Как не ушел я от огня,
Ты не скроешся от ветра...

The Sorcerer's Return

THE SORCERER'S RETURN
The sorcerer became possessed by evil,
To save his soul,
We decided as a village
To do something to him...
I remember the fury in his crazed eyes,
He didn't hide his malice,
He hated us all
I'll be back, I promise
He played his gruesome role to the end
Laughing in the fire, feeling no pain
Panic never left the people
Even when the wind carried away his ashes
And scattered them across the land...
The first victim was the priest
I kept a chronicle of everything
The wind killed him
Or rather, brought him to his demise
And every year from then on, on this same day
We found dead people
Perhaps I was on the blacklist too,
But for some reason the wind didn't touch me
And wouldn't let me leave the house...
I remember the moment when from the fire
A furious gaze fell upon me
And I sought salvation in strong wine
From the stories the wind told me
I will live, he shouted, Forever, Forever
You will write about me
And you will serve me Forever, Forever
As I did not escape the fire,
You will not hide from the wind...