Paroles et traduction Король и Шут - Волшебный глаз старика алонса

Волшебный глаз старика алонса

Чудак Алонс дурацкий трюк проделывал не раз,
Кладя в стакан перед собой косой свой левый глаз,
Готов за деньги был старик свой фокус повторять,
За всеми из стакана он мог глазом наблюдать!
Из стакана мутный глаз
Пристально глядит на вас,
И внушает глаз опять -
Деньги деду все отдать!
Молва ходила будто дед - крутой гипнотезер,
Из любопытных наших душ он [...]
Он не по дням, а по часам жирел и богател,
Теперь у сельских мужиков он жен забрать хотел!
Из стакана мутный глаз
Пристально глядит на вас,
И внушает глаз опять -
Деньги деду все отдать!
Но за обедом как-то раз
Старик сожрал случайно глаз.
На вкус он был чертовски плох,
Алонс помучался - и сдох!

The Magical Eye of Old Man Alonso

Crazy Alonso, that foolish trick he'd do again and again,
Placing his squinting left eye in a glass right there and then,
The old man was ready to repeat his trick for cash,
From within the glass, his eye could watch everyone that passed!
From the glass, a cloudy eye,
Stares intently at you, my dear,
And the eye suggests once more -
Give all your money to the old man, for sure!
Rumors spread that the old man was a powerful hypnotist,
He'd drain the curiosity from our souls, just like a sadist...
He grew fatter and richer by the hour, not the day,
Now he wanted to steal the wives of the village folk, they say!
From the glass, a cloudy eye,
Stares intently at you, my dear,
And the eye suggests once more -
Give all your money to the old man, for sure!
But one day during dinner,
The old man accidentally ate his eye, the sinner.
It tasted awfully bad,
Alonso suffered - and then he died, how sad!