Paroles et traduction Король и Шут - Волшебный глаз старика алонса

Волшебный глаз старика алонса

Чудак Алонс дурацкий трюк проделывал не раз,
Кладя в стакан перед собой косой свой левый глаз,
Готов за деньги был старик свой фокус повторять,
За всеми из стакана он мог глазом наблюдать!
Из стакана мутный глаз
Пристально глядит на вас,
И внушает глаз опять -
Деньги деду все отдать!
Молва ходила будто дед - крутой гипнотезер,
Из любопытных наших душ он [...]
Он не по дням, а по часам жирел и богател,
Теперь у сельских мужиков он жен забрать хотел!
Из стакана мутный глаз
Пристально глядит на вас,
И внушает глаз опять -
Деньги деду все отдать!
Но за обедом как-то раз
Старик сожрал случайно глаз.
На вкус он был чертовски плох,
Алонс помучался - и сдох!

L'œil magique du vieil Alonso

Le fou Alonso faisait souvent un tour idiot,
Plaçant son œil gauche oblique dans un verre devant lui,
Le vieil homme était prêt à répéter son tour pour de l'argent,
Il pouvait observer tout le monde à travers le verre avec son œil !
Un œil trouble dans un verre
Te regarde fixement,
Et l'œil te persuade à nouveau -
Donne tout ton argent au vieil homme !
La rumeur disait que le grand-père était un hypnotiseur cool,
Il [...] de nos âmes curieuses
Il s'est enrichi non pas jour après jour, mais heure après heure,
Maintenant, il voulait prendre les femmes des paysans !
Un œil trouble dans un verre
Te regarde fixement,
Et l'œil te persuade à nouveau -
Donne tout ton argent au vieil homme !
Mais un jour, pendant le déjeuner,
Le vieil homme a mangé son œil par inadvertance.
Il avait un goût vraiment mauvais,
Alonso a souffert un peu - et est mort !