Paroles et traduction Король и Шут - Кто это всё придумал?

Кто это всё придумал?

Ах, за что меня бросили в подвал?
Разве ж это я денежки украл?
Я ведь не такой, я ведь не злодей!
Никогда не крал деньги у людей!
Кто это все придумал, кто оклеветал меня?
Ах, ну кому чего плохого в жизни сделал я?
Разве что кошек палкой по двору любил гонять.
Но не со зла, а так чтоб время было чем занять.
Было чем время занять!
У каменной стены, на сырой земле
Молча я сижу и тоскливо мне.
Палкой по спине получил вчера,
Шлепнули меня будто комара.
Кто это все придумал, кто оклеветал меня?
Ах, ну кому чего плохого в жизни сделал я?
Разве что кошек палкой по двору любил гонять.
Но не со зла, а так чтоб время было чем занять.
Было чем время занять!
Отчего мне так в жизни не везет?
Кто теперь меня выручит, спасет?
Но клянусь своей лысой головой,
Что на смерть пойду гордо как герой!
Кто это все придумал, кто оклеветал меня?
Ах, ну кому чего плохого в жизни сделал я?
Разве что кошек палкой по двору любил гонять.
Но не со зла, а так чтоб время было чем занять.
Было чем время занять!

Who Came Up With This?

Oh, why have they thrown me in this cellar?
Did I really steal any money?
I'm not like that, I'm not a villain!
I've never stolen money from people!
Who came up with this, who slandered me?
Ah, who have I ever wronged in life?
Except maybe chasing cats with a stick around the yard.
But not out of malice, just to pass the time.
Just to pass the time!
By the stone wall, on the damp ground
I sit silently, feeling so down.
I got hit with a stick yesterday,
They swatted me like a mosquito, they say.
Who came up with this, who slandered me?
Ah, who have I ever wronged in life?
Except maybe chasing cats with a stick around the yard.
But not out of malice, just to pass the time.
Just to pass the time!
Why am I so unlucky in life?
Who will rescue me, who will save me now?
But I swear by my bald head,
That I'll face death proudly like a hero!
Who came up with this, who slandered me?
Ah, who have I ever wronged in life?
Except maybe chasing cats with a stick around the yard.
But not out of malice, just to pass the time.
Just to pass the time!