Paroles et traduction Король и Шут - Кузнец

Кузнец

По селу промчался слух,
Будто деду-кузнецу
Ночью выпустили дух,
Дав кувалдой по лицу.
Трудно узнать было его.
От головы не осталось ничего!
Разбирая свою печь,
Кузнец за нею увидал
Панцирь, латы, шлем и меч,
Драгоценным был металл.
Он о таком не думал - не гадал,
А его ученик рядышком стоял.
Знать о находке моей
Не должен никто из людей. Из людей.
Чтобы людям ничего
Ученик не рассказал,
Задушил кузнец его
И в доспехи заковал.
Туркам кузнец рыцаря продал,
Был очень рад, денежки считал.
Знать о находке моей
Не должен никто из людей. Из людей.
Но очнулся ученик
У султана во дворце
Вспомнил парень в тот же миг
О мерзавце кузнеце.
Латы прочные не снять
Чувство мести сердце жгло
Из дворца ему бежать
Только чудо помогло.
Вряд ли бы кто мог
Представить хоть чуть-чуть,
Как был непрост
Его обратный путь.
Знать о находке моей
Не должен никто из людей. Ха!
По селу промчался слух,
Будто деду-кузнецу
Ночью выпустили дух,
Дав кувалдой по лицу.
Вряд ли бы кто мог
Представить хоть чуть-чуть,
Как был непрост
Его обратный путь.

The Blacksmith

A rumor swept through the village,
That the old blacksmith,
Had his spirit released in the night,
With a blow from a sledgehammer to his face.
It was hard to recognize him.
There was nothing left of his head!
While taking apart his furnace,
The blacksmith saw behind it
Armor, breastplate, helmet and sword,
The metal was precious.
He never thought or dreamed of such a thing,
And his apprentice stood nearby.
No one should know about my find,
No one at all. No one at all.
So the people wouldn't know anything,
The apprentice wouldn't tell,
The blacksmith strangled him
And encased him in the armor.
The blacksmith sold the knight to the Turks,
He was very happy, counting the money.
No one should know about my find,
No one at all. No one at all.
But the apprentice woke up
In the Sultan's palace,
The boy remembered in that moment
About the scoundrel blacksmith.
The strong armor could not be removed,
The feeling of revenge burned his heart,
Escape from the palace
Only a miracle helped him.
Hardly anyone could
Imagine even a little,
How difficult
His way back was.
No one should know about my find,
No one at all. Ha!
A rumor swept through the village,
That the old blacksmith,
Had his spirit released in the night,
With a blow from a sledgehammer to his face.
Hardly anyone could
Imagine even a little,
How difficult
His way back was.