Paroles et traduction Король и Шут - Паника в селе

Паника в селе

Паника в селе - дед взбесился.
Вилами колет всех, кого видит.
Бегают люди, хлопают ставни,
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Старуху его разыскали,
Она от страха вся побледнела:
Дед, мол черта увидел,
Тот ему, сволочь, мозги запутал -
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Бедного старика черт попутал,
Такого ему наговорил!
Много ли старому дураку надо,
Чтоб рассудок потерять?!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!

Panic in the Village

Panic in the village - the old man's gone mad.
He's stabbing everyone he sees with a pitchfork.
People are running, shutters are slamming,
He's only in his underwear.
And terror in his eyes!
They found his old lady,
She's gone pale with fright:
The old man, she says, saw the devil,
That bastard messed with his head -
He's only in his underwear.
And terror in his eyes!
The poor old man was misled by the devil,
He told him such things!
How much does an old fool need,
To lose his mind?!
Besides, he drinks like a fish!
Besides, he drinks like a fish!
Besides, he drinks like a fish!