Paroles et traduction Король и Шут - Песня мушкетёров

Песня мушкетёров

Качает ветер травы в поле
По ним пройтись бы босиком
Налей вина мой друг, налей поболе
Сейчас мы выпьем и потом
А я клянусь своею шпагой
Проткну любого на своем пути
С друзьями я себя не чувствую салагой
С друзьями весело идти

Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём
И за это нам награда
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля
Атос, Портос и Арамис!
А где Гасконец?
Вот он я!

Друзья скажу вам по секрету
Что я поклонник женской красоты
Ого! Нашел ещё монету
В трактир пойдешь со мною ты!
Я отстоять всегда сумею
Своё достоинство и честь
А я порою так борзею
Что все меня готовы съесть!

Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём
И за это нам награда
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля
Атос, Портос и Арамис!
А где Гасконец?
Вот он я!

Я разных женщин посещаю
И все милы по-своему они
Я не скупой, я угощаю
Потом гуляем на твои
Всегда готов к любому бою
Своим клинком врагу внушаю страх
И мой клинок всегда со мною
В широких бархатных штанах!

Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём
И за это нам награда
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля
Атос, Портос и Арамис!
А где Гасконец?
Вот он я!

The Musketeers' Song

The wind sways the grasses in the field,
I long to walk barefoot upon them,
Pour some wine, my friend, pour more,
We'll drink now, and then,
I swear by my sword,
I'll pierce anyone in my way,
With friends, I don't feel like a weakling,
With friends, it's fun to go on our way.

For each other, if needed,
We'll enter the fray, and even die,
And for this, our reward,
Together, we live a merry life!
Down the street, marching in step,
The King's Musketeers,
Athos, Porthos, and Aramis!
And where is the Gascon?
Here I am!

My friends, I'll tell you a secret,
I'm an admirer of female beauty,
Whoa! I found another coin,
You'll come to the tavern with me!
I can always defend,
My dignity and honor,
And sometimes I'm so daring,
That everyone is ready to eat me!

For each other, if needed,
We'll enter the fray, and even die,
And for this, our reward,
Together, we live a merry life!
Down the street, marching in step,
The King's Musketeers,
Athos, Porthos, and Aramis!
And where is the Gascon?
Here I am!

I visit different women,
And they are all lovely in their own way,
I'm not stingy, I treat them,
Then we party on your dime,
Always ready for any fight,
With my blade, I inspire fear in the enemy,
And my blade is always with me,
In my wide velvet pants!

For each other, if needed,
We'll enter the fray, and even die,
And for this, our reward,
Together, we live a merry life!
Down the street, marching in step,
The King's Musketeers,
Athos, Porthos, and Aramis!
And where is the Gascon?
Here I am!