Король и Шут - Рыбак (Bonus Version) - traduction des paroles en anglais




Рыбак (Bonus Version)
The Fisherman (Bonus Version)
Сидел на озере рыбак
On the lake sat a fisherman
В лодке с удочкой дремал
Dozing in a boat with a fishing rod
И потому не замечал
And so did not notice
Как на воду лёг туман
How the fog settled on the water
А потом увидел он
And then he saw
Белый пар со всех сторон
White steam on all sides
"Что мне делать, как мне быть?
"What am I to do, how am I to be?
Как узнать куда мне плыть?
How do I know where to sail?
Как узнать куда мне плыть?"
How do I know where to sail?"
Посмотрел вперёд-назад
He looked back and forth
И поплыл он наугад
And sailed straight ahead
Но коснулось дна весло
But the oar touched the bottom
Берег рядом повезло
The shore was near - lucky
И рыбак пришёл домой
And the fisherman came home
Дверь толкнул своей рукой
He pushed open the door with his hand
Видит в комнате жена
He saw his wife in the room
Словно статуя она
As if she were a statue
И не смотрит на него она
And she does not look at him
За окном застыла ночь
Outside the window, the night is frozen
Неподвижна в люльке дочь
Motionless in the cradle, the daughter
Над плитой часы стоят
The clock above the stove is stopped
Мухи в воздухе висят
Flies hang in the air
Сын стоит, разинув рот
The son stands, mouth agape
И в прыжке со стула замер кот
And the cat is frozen in mid-air






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.