Paroles et traduction Король и Шут - Смертный приговор
Вау-вау!
Вау-вау!.
Ouah-ouah!
Ouah-ouah!.
Вау-вау!
Вау-вау!.
Ouah-ouah!
Ouah-ouah!.
Что
ты
вспомнишь
перед
тем
Qu'est-ce
que
tu
te
rappelleras
avant
Как
покинешь
этот
мир
совсем?
De
quitter
ce
monde
à
jamais
?
Может,
хоть
кого-то
ты
любил?
Peut-être
que
tu
as
aimé
quelqu'un
?
Или
сам
любимым
был?
Ou
que
tu
étais
aimé
?
Или
помнят
мясники
Ou
les
bouchers
se
souviennent-ils
Лишь
кровавые
куски?
Que
de
morceaux
de
viande
ensanglantés
?
Или
снятся
палачам
Ou
les
bourreaux
ne
rêvent-ils
Только
жертвы
по
ночам?
Que
de
victimes
la
nuit
?
Ради
бога,
всё
возьми
что
хочешь!
Pour
l'amour
de
Dieu,
prends
tout
ce
que
tu
veux !
Что
ты
вспомнишь
в
смертный
час?
Qu'est-ce
que
tu
te
rappelleras
au
moment
de
ta
mort
?
Может
ты
котёнка
в
детстве
спас?
Peut-être
as-tu
sauvé
un
chaton
dans
ton
enfance
?
Умоляю,
я
не
знаю...
Je
t'en
prie,
je
ne
sais
pas...
Или
будешь
вспоминать
Ou
te
rappelleras-tu
Песенку,
что
пела
на
ночь
мать?
La
chanson
que
ta
mère
chantait
pour
t'endormir
?
Я
не
знаю,
умоляю...
Je
ne
sais
pas,
je
t'en
prie...
Или
помнят
мясники
Ou
les
bouchers
se
souviennent-ils
Лишь
кровавые
куски?
Que
de
morceaux
de
viande
ensanglantés
?
Или
снятся
палачам
Ou
les
bourreaux
ne
rêvent-ils
Только
жертвы
по
ночам?
Que
de
victimes
la
nuit
?
Ради
бога,
всё
возьми
что
хочешь!
Pour
l'amour
de
Dieu,
prends
tout
ce
que
tu
veux !
Может,
вспомнишь
детский
сон
Peut-être
que
tu
te
rappelleras
d'un
rêve
d'enfant
Где
взлетаешь
в
небо
невесом?
Où
tu
t'envoles
dans
le
ciel,
sans
poids
?
Умоляю,
я
не
знаю...
Je
t'en
prie,
je
ne
sais
pas...
Или
цвет
любимых
глаз
Ou
la
couleur
des
yeux
de
quelqu'un
que
tu
aimais
Ты
припомнишь
в
свой
последний
час?
Te
reviendra-t-elle
dans
ta
dernière
heure
?
Я
не
знаю,
умоляю...
Je
ne
sais
pas,
je
t'en
prie...
Или
помнят
мясники
Ou
les
bouchers
se
souviennent-ils
Лишь
кровавые
куски?
Que
de
morceaux
de
viande
ensanglantés
?
Или
снятся
палачам
Ou
les
bourreaux
ne
rêvent-ils
Только
жертвы
по
ночам?
Que
de
victimes
la
nuit
?
Кроме
жизни
всё
возьми
что
хочешь!
A
part
la
vie,
prends
tout
ce
que
tu
veux !
А
вернёшь
ли
мне
жену
и
дочку?
Mais
me
rendras-tu
ma
femme
et
ma
fille
?
Évaluez la traduction
1
A.M.T.V.
2 Добрые люди
3 Шар голубой
4 Вячеслав
5 Песня мушкетёров
6 Полутень клоуна
7 В Париж - домой
8 Смешной пистолет
9 Санта Клаус
10 Новая пирожковая
11 Христова невеста
12 Смерть ловетт
13 Ходит зомби
2 Добрые люди
3 Шар голубой
4 Вячеслав
5 Песня мушкетёров
6 Полутень клоуна
7 В Париж - домой
8 Смешной пистолет
9 Санта Клаус
10 Новая пирожковая
11 Христова невеста
12 Смерть ловетт
13 Ходит зомби
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.