Король и Шут - Тень 13: Вестник - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Король и Шут - Тень 13: Вестник




Тень 13: Вестник
Shadow 13: The Messenger
Сказал он:
He said:
Эта тварь приходит ночью
This creature comes at night,
Ровно в три от церкви у холма.
Exactly at three by the church on the hill.
Но я ведь не сошёл ещё с ума,
But I haven't gone mad yet,
Ни верю в то, что не видал я сам.
I don't believe what I haven't seen myself.
Конечно, я подумал - это шутка,
Of course, I thought it was a joke,
Наверное, одна из тех примет,
Probably one of those omens,
Что у людей в течении многих лет
That for many years
Держали ум во власти предрассудка.
Held people's minds in the grip of prejudice.
Зажёг я лампу,
I lit the lamp,
Шёл уж третий час,
It was already the third hour,
И в небо поднялось созвездие Льва,
And the constellation of Leo rose into the sky,
А пламя теплилось уже едва,
And the flame was already barely flickering,
Вот три пробило, и огонь погас.
Three o'clock struck, and the fire went out.
Конечно, я подумал - это шутка
Of course, I thought it was a joke,
Наверное, одна из тех примет,
Probably one of those omens,
Что у людей в течении многих лет
That for many years
Держали ум во власти предрассудка.
Held people's minds in the grip of prejudice.
И кто-то осторожно стукнул в дверь,
And someone cautiously knocked on the door,
Весь ужас правды понял я теперь.
I understood the whole horror of the truth now.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.