Paroles et traduction Костя Бес - Дышать

Дышать

Я не могу дышать, я не могу дышать.(х4)

Представь себе, что тебя завтра здесь уже не будет
Чужие люди сквозь тебя промчатся и забудут
Я не могу дышать, не сыпь на раны соли
Я ухожу за солнцем, чтоб забрать его с собою.(х2)

Я начинаю жить с нуля каждый понедельник
Недолгие романы, эти смятые постели
Ускользаю я как сон из объятия пленных
И надеюсь больше на пути таких не встретить
Тет-а-тет с тобой без слов, тупо на прощание
И забудем все любовные признания
Я молча вглядываюсь в лица незнакомцев
Пряча свои глаза в очках, хотя и нету солнца
Вроде открыты двери, только ходу нет
И где найти на все вопросы правильный ответ
Зимой я жду весну, а летом белый снег
Время проходит быстро как и утренний рассвет
И улыбается судьба здесь далеко не всем
Ты не успеешь оглянуться среди серых стен
Здесь очень просто на прямой споткнуться и упасть
Сложней гораздо будет на ноги подняться
И если нет друзей, здесь можно без вести пропасть
Или в толпе людей навечно затеряться.

Я не могу дышать, я не могу дышать.(х2)

Представь себе, что тебя завтра здесь уже не будет
Чужие люди сквозь тебя промчатся и забудут
Я не могу дышать, не сыпь на раны соли
Я ухожу за солнцем, чтоб забрать его с собою.(х2)

Breathe

I can't breathe, I can't breathe.(x4)

Imagine if you were gone tomorrow
Strangers will rush through you and forget
I can't breathe, don't put salt on my wounds
I'm going after the sun, to take it with me.(x2)

I start my life from scratch every Monday
Short novels, these crumpled beds
I slip away as a dream from a prisoner's embrace
And I hope I don't meet any more like this along the way
Tete-a-tete with you without words, just a goodbye
And we'll forget all our love confessions
I silently look into the faces of strangers
Hiding my eyes in glasses, even though there is no sun
The doors seem to be open, but there is no way out
And where can I find the right answer to all these questions
In winter I wait for spring, and in summer for white snow
Time passes quickly like the morning dawn
And fate smiles not on everyone here
You won't have time to look around among the gray walls
Falling and stumblering here is easy
It is much more difficult to get to your feet
And if you don't have friends, you can disappear without a trace
Or get lost forever in a crowd of people.

I can't breathe, I can't breathe.(x2)

Imagine if you were gone tomorrow
Strangers will rush through you and forget
I can't breathe, don't put salt on my wounds
I'm going after the sun, to take it with me.(x2)