Кравц feat. Андрей Аверин - Мои друзья - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Кравц feat. Андрей Аверин - Мои друзья




Мои друзья
My Friends
Мои друзья, празднуем каждый день по разному.
My friends, we celebrate each day differently.
Зажигаем там, где типа нельзя.
We light it up where it's supposedly forbidden.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
И я - твой, а ты - моя.
And I'm yours, and you're mine.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
Это наше время, мы те, кто мы есть.
This is our time, we are who we are.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
Вместе с этими песнями.
Together with these songs.
Первый Куплет:
First Verse:
Хочу быть представителем добрых перемен.
I want to be a representative of good change.
Люди бегут от проблем, да и я не спортсмен.
People run from problems, and I'm no athlete either.
За четырьмя стенами, тут пламя пылает.
Within four walls, the flame burns bright here.
Политика сводит с ума всех, кто чё-то понимает.
Politics drives everyone who understands anything crazy.
А меня конектит репчик, люблю, когда свои не банчат.
And I'm connected to rap, I love it when my people don't sell out.
Не прёт, когда у неё в губы ботекс закачан.
I'm not into it when she has Botox injected in her lips.
Люблю, когда играет трезвый музон из тачек.
I love it when sober music plays from cars.
Люблю, когда девочка с мальчиком, а никак иначе.
I love it when it's a girl with a boy, and not the other way around.
Мир измотан, слишком много людей-ботов
The world is exhausted, too many robot people
Намотано канатом на годы, законы слепой моды.
Wound up with ropes for years, the laws of blind fashion.
Продана погода владельцам заводам.
The weather is sold to factory owners.
Наша чистая природа это хлорка из водопровода.
Our pure nature is chlorine from the tap water.
Всё понимаем, но любим близких и друзей.
We understand everything, but we love our loved ones and friends.
В этом city теней нет силы сильней.
In this city of shadows, there is no greater power.
Стрелки - *уки редкие, а вы себе в заднюю.
Arrows are rare assholes, and you are in your own ass.
Если тут нет революции сознания!
If there is no revolution of consciousness here!
Мои друзья, празднуем каждый день по разному.
My friends, we celebrate each day differently.
Зажигаем там, где типа нельзя.
We light it up where it's supposedly forbidden.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
И я - твой, а ты - моя.
And I'm yours, and you're mine.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
Это наше время, мы те, кто мы есть.
This is our time, we are who we are.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
Вместе с этими песнями.
Together with these songs.
Второй Куплет:
Second Verse:
Мы растаёмся и мы встречаемся.
We part ways and we meet again.
Время летит, всё вокруг меняется.
Time flies, everything around us changes.
Музыка хип-хоп - своему делу верен.
Hip-hop music is true to its craft.
Но, по-ходу, мне не стать ни монахом, ни сыроедом.
But, it seems, I won't become a monk or a raw foodist.
Не спасти планету, не отлежаться под пледом.
I won't save the planet, I won't just lie under a blanket.
Крутит орбиту, и по кругу пускаем ракету.
It spins the orbit, and we launch a rocket in a circle.
Выхода нет, я знаю, всё будет круто.
There is no way out, I know, everything will be cool.
На улыбку каждую неделю точно найдётся минута.
There will definitely be a minute for a smile every week.
Я не могу сказать, что несу с собой стабильность.
I can't say that I bring stability with me.
Но это скорей простодушие, а не наивность.
But it's more like simplicity, not naivety.
Наши мотивы не требуют депозитов.
Our motives do not require deposits.
Нам бы успеть сдвиг парадигмы, пока не пошли титры.
We should have time to shift the paradigm before the credits roll.
И пусть мне критики наваляли.
And let the critics give me a beating.
Я продолжаю искать свой свет в туннеле.
I continue to search for my light in the tunnel.
Моя братва со мной по всей России.
My crew is with me all over Russia.
Русская душа на современном стиле.
Russian soul in a modern style.
Мои друзья, празднуем каждый день по разному.
My friends, we celebrate each day differently.
Зажигаем там, где типа нельзя.
We light it up where it's supposedly forbidden.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
И я - твой, а ты - моя.
And I'm yours, and you're mine.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
Это наше время, мы те, кто мы есть.
This is our time, we are who we are.
Празднуем каждый день по разному.
We celebrate each day differently.
Вместе с этими песнями.
Together with these songs.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.