Paroles et traduction Кравц feat. Иван Дорн & DJ Insama - Прониклась мной

Прониклась мной

Ага!

Так вот. И мы все ближе подходим друг к другу,
Мне сложно сдерживать правую руку.
Что, *ука, так и лезет тебе на бедра -
Она все прет на тебя, и я держу ее твердо.

Вот черт, а. Ведь все должно быть красиво,
И мы с тобой - два эксклюзива немых.
Ведь надо делать и не говорить -
Вот бы тебя отлюбить. Прямо здесь. Лезь ко мне.

Между тобой и мной, между нашим прошлым
И настоящим - нет препятствий.
И мы в говно трезвые, какие последствия?
Просто, как первый поцелуй в детстве.

Есть вопрос - спроси.
Ты такая красивая. Твое платье цвета апельсина
Улетает на диван. И элегантный и дерзкий -
Там ему и место, нам офигенски!

И мы танцуем на одном языке.
Вообще не парюсь, что там будет на отходняке.
Ты близко, все вдалеке.
Устроим самый сладкий destroy, и уже пофиг где. Иди ко мне.

Tu m'as séduit

Ah oui!

Alors voilà. On se rapproche de plus en plus l’un de l’autre,
J’ai du mal à contrôler ma main droite.
Qu’est-ce que tu fais, tu me mets la main sur la cuisse -
Elle te monte dessus, et je la tiens fermement.

Mince, hein. Tout devrait être beau,
Et nous deux, on est comme deux exclusivités muettes.
Il faut faire, et ne pas dire -
J’aimerais tant t’oublier. Ici même. Approche-toi de moi.

Entre toi et moi, entre notre passé
Et le présent - il n’y a aucun obstacle.
On est complètement sobre, quelles sont les conséquences ?
Tout simplement, comme le premier baiser dans l’enfance.

Tu as une question ? Demande-moi.
Tu es si belle. Ta robe couleur orange
Elle s’envole sur le canapé. Élégante et audacieuse -
C’est là sa place, on est trop bien ensemble!

Et on danse sur la même langue.
Je me fiche complètement de ce qui se passera après.
Tu es près de moi, tout est loin.
On va faire le destroy le plus doux, et on s’en fiche de l’endroit. Viens à moi.