Кравц feat. Наталья Паволоцкая - Обнуляй - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Кравц feat. Наталья Паволоцкая - Обнуляй




Обнуляй
Reset
Буду твоей стеной, ты мой путь судьбой,
I'll be your wall, you're my path by fate,
Будь со мной, и будь собой. Ты моя... равномерная.
Be with me, and be yourself. You are my... steady one.
Буду твоей мечтой, для тебя дом построю,
I'll be your dream, I'll build a house for you,
Будь со мной, и будь простой. Ты моя... современная.
Be with me, and be simple. You are my... modern one.
Буду твоим героем, а ты - моей звездой,
I'll be your hero, and you'll be my star,
Будь со мной, с душой пой. Ты моя... женственная.
Be with me, sing with soul. You are my... feminine one.
Все, что было до меня, обнуляй. Жизнь - море. Ща поныряем.
Reset everything that was before me. Life is a sea. We'll dive right in.
Только ты, давай, мне доверяй, и мы телепортом с тобой прямо в рай.
Just you, trust me, and we'll teleport straight to paradise.
Ты та, о ком бьется в моей груди, и я улетаю.
You're the one my heart beats for, and I'm flying away.
Вот такой, вот, мой тупой о любви тебе.
This is my stupid love song for you.
Кроме твоих бигудей, есть еще мир людей,
Besides your hair curlers, there's also a world of people,
Будь моей, встречай гостей. Ты моя... непредсказуемая.
Be mine, meet the guests. You are my... unpredictable one.
Впереди много дней, а вместе мы сильней,
There are many days ahead, and together we are stronger,
Будь моей, на все забей. Ты моя... такая не реальная.
Be mine, forget everything. You are my... so unreal one.
У нас одна параллель, а на дне много камней,
We have one parallel, and many stones at the bottom,
Будь моей, среди этих морей. Ты моя... та самая.
Be mine, among these seas. You are my... the one.
Все, что было до меня, обнуляй. Жизнь - море. Ща поныряем.
Reset everything that was before me. Life is a sea. We'll dive right in.
Только ты, давай, мне доверяй, и мы телепортом с тобой прямо в рай.
Just you, trust me, and we'll teleport straight to paradise.
Ты та, о ком бьется в моей груди, и я улетаю.
You're the one my heart beats for, and I'm flying away.
Вот такой, вот, мой тупой о любви тебе.
This is my stupid love song for you.
Банально, но я искал тебя, чтобы ты была моей!
It's a cliché, but I was looking for you, to be mine!
Среди тысяч путей, я тоже одинок, хоть у меня много друзей.
Among thousands of paths, I am also lonely, though I have many friends.
Ты - нежный цветок.
You are a delicate flower.
Хочу уберечь тебя от людей. Проводить с тобой ночь и день.
I want to protect you from people. To spend night and day with you.
В этой суете найти вместе тень и
In this chaos to find shelter together,
раскрасить её, как раскраски для детей.
And color it like coloring books for children.
Воздух, вода, земля, огонь!
Air, water, earth, fire!
Потерять контроль, обрести покой, наблюдать прибой,
To lose control, to find peace, to watch the surf,
- все это я хочу вместе с тобой, возьми мою ладонь;
- I want to do it all with you together, take my hand;
И мы полетим в наше красивое место.
And we'll fly to our beautiful place.
Никогда не поздно вдыхать воздух и быть честным!
It's never too late to breathe and be honest!
Что будет дальше - неизвестно, но ты прекрастна,
What will happen next is unknown, but you are beautiful,
- и мы вместе, а значит.
- and we are together, so.
Все, что было до меня, обнуляй. Жизнь - море. Ща поныряем.
Reset everything that was before me. Life is a sea. We'll dive right in.
Только ты, давай, мне доверяй, и мы телепортом с тобой прямо в рай.
Just you, trust me, and we'll teleport straight to paradise.
Ты та, о ком бьется в моей груди, и я улетаю.
You're the one my heart beats for, and I'm flying away.
Вот такой, вот, мой тупой о любви тебе.
This is my stupid love song for you.





Writer(s): кравцов п.е.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.