Paroles et traduction Кравц feat. Хамиль & Женя Дидур - Мир банальных истин

Мир банальных истин

Люблю ли я ту, что в моей постели?
Как я спел, куда я не успел?
Сколько я не доделал дел, что так охладел?

Сколько безответных вопросов на каждый день?
Это все мир банальных истин.

Тут все вопросы под носом открыты настежь,
Мир банальных истин.
Тут надо уметь понять свое счастье и двигаться дальше,
Мир банальных истин.

Раньше видел только то, что хотел, теперь стараюсь вникать в суть,
Молодость, старость - мой путь.
Мое счастье за углом, надо правильно повернуть,
А меня всегда тянуло к настоящему.
Чтоб у нее глаза блестящие,
Разговор удачный, если сами, а не почтой.
Верю в себя, в нас с вами друзья, а не в святой источник,
И я тоже в поиске, тоже куча забот.
Совет даю как Достоевский, а как сам то идиот,
И как все всё хочу спокойно взвесить.
Меньше жести и получать все прелести жизни,
Но это ли не виллы, это ли не провал.
Это ли не сила, это ли не дар?
И вот я отвечаю себе снова.
Хоть часть прикола, пожалуй, за жизнь вложить в свое слово,
В этой системе грязных мыслей, сложных чисел.
Я свой мир строю из банальных истин,
Ценю близких, живу просто, избавляюсь от ненужного.
А вопросов столько же, а с годами больше даже.

Люблю ли я ту, что в моей постели?
Как я спел, куда я не успел?
Сколько я не доделал дел, что так охладел?

Сколько безответных вопросов на каждый день?
Это все мир банальных истин.

Тут все вопросы под носом открыты настежь,
Мир банальных истин.
Тут надо уметь понять свое счастье и двигаться дальше,
Мир банальных истин.

Хамиль (Каста):
Моя жизнь - это напор, бурный век воды,
Я пробиваю себе путь, тру его до дыр.
Сквозь любую породу пройду до пустоты,
Храню первую искру кристальной чистоты.
Даже вдали я помню русло, его следы,
Беру безумную высь, падаю с высоты.
Прямо с карниза в эдемские сады,
Раз за разом брал я этот опасный каскад.
И небо себя разыскало среди моих зеркал,
Грянул раскат и стали скалы дождем из песка.
Передо мной упал камень прямо у виска.
Это знакомый оскал и не нужно причин
Можно пробиваться сквозь него, пока не затрещит,
Можно утащить в пучину и потом ищи,
Потратить силы на каприз и лечь на щит.
Вода обходит цепью любой предмет,
Пока движется к цели и лишнего времени нет,
Я иду мимо, мои оскары мне не нужны.
В банально истинном мире вопросы поважней.

Люблю ли я ту, что в моей постели?
Как я спел, куда я не успел?
Сколько я не доделал дел, что так охладел?

Сколько безответных вопросов на каждый день?
Это все мир банальных истин.

Тут все вопросы под носом открыты настежь,
Мир банальных истин.
Тут надо уметь понять свое счастье и двигаться дальше,
Мир банальных истин.

The World of Banal Truths

Do I love the one in my bed?
How did I sing, where did I fall behind?
How many things have I left undone, that I've grown so cold?

How many unanswered questions for each day?
This is all the world of banal truths.

Here all the questions are right under your nose, wide open,
The world of banal truths.
Here you need to be able to understand your happiness and move on,
The world of banal truths.

I used to see only what I wanted, now I try to delve into the essence,
Youth, old age - my path.
My happiness is around the corner, I just need to turn right,
And I've always been drawn to the real.
So that she has sparkling eyes,
A successful conversation, if we're together, not by mail.
I believe in myself, in us friends, and not in a holy spring,
And I'm also searching, also a bunch of worries.
I give advice like Dostoevsky, but as for myself, I'm an idiot,
And like everyone else, I want to weigh everything calmly.
Less harshness and receive all the delights of life,
But isn't this villas, isn't this a failure?
Isn't this strength, isn't this a gift?
And so I answer myself again.
At least part of the joke, perhaps, is to invest my life in my word,
In this system of dirty thoughts, complex numbers.
I build my world out of banal truths,
I value my loved ones, I live simply, I get rid of the unnecessary.
And there are just as many questions, and even more with the years.

Do I love the one in my bed?
How did I sing, where did I fall behind?
How many things have I left undone, that I've grown so cold?

How many unanswered questions for each day?
This is all the world of banal truths.

Here all the questions are right under your nose, wide open,
The world of banal truths.
Here you need to be able to understand your happiness and move on,
The world of banal truths.

Hamil (Kasta):
My life is a pressure, a turbulent age of water,
I break through my path, I work it to the holes.
Through any breed I will go to emptiness,
I keep the first spark of crystal purity.
Even in the distance I remember the channel, its traces,
I take the insane height, I fall from the height.
Straight from the cornice to the Gardens of Eden,
Time after time I took this dangerous cascade.
And the sky found itself among my mirrors,
The thunder struck and the rocks became rain from the sand.
A stone fell in front of me right at my temple.
This is a familiar grin and no reasons are needed
You can break through it until it cracks,
You can drag it into the abyss and then look for it,
Spend your strength on a whim and lie down on the shield.
Water bypasses any object in a chain,
While moving towards the goal and there is no extra time,
I go by, I don't need my Oscars.
In a banal true world, questions are more important.

Do I love the one in my bed?
How did I sing, where did I fall behind?
How many things have I left undone, that I've grown so cold?

How many unanswered questions for each day?
This is all the world of banal truths.

Here all the questions are right under your nose, wide open,
The world of banal truths.
Here you need to be able to understand your happiness and move on,
The world of banal truths.