Paroles et traduction Кравц - Вспоминать

Вспоминать

Я буду вспоминать с улыбкой
Все свои попытки все свои ошибки
Я буду вспоминать и черпать силы
Чтоб в своем стиле дальше идти мне
И не сбить меня с пути ненужными законами
Не сорвать мне голову ненужными загонами
Уважение к своему опыту
За эту школу поклон своему городу
Я буду вспоминать с улыбкой
Все судьбы подарки, все любви моменты
Я буду вспоминать и черпать силы
Чтоб в своем стиле дальше идти мне
Я не поэт улиц, я пацан с района
Воры, подъезды моя школа
И я делаю только то что меня прет
Плюс хип хоп внутри меня - его никто не отберет
И мы любим проще, понимаем намеки
Смотрим глубже, но однако далеки
Все мы немного дураки оу-е
Но у моих пацанов лучшая дурь в Москве
И мы стоим у магазов, едем в левых рядах на трассах
Идут наши кроссы навстречу судьбе
Время было разное, дарило экстазы, наказывало, но мы остались в своем уме
Нет, конечно, были тупые моменты
Был полный бред в голове, базара нет, конкретно.
Но важно ли теперь все это
Этот вопрос уже сложнее чем ответы
Было время мы чекушки бухали
Было время телки ващще нам не давали
Было время с пацанами на коробке в футболян играли
Было время под спидами стирали эмаль мы
Было время к любимой бежал с цветами
Было время расставаний и время разных спален
Потом время своей тайны, время войны, время взаймы.
Было время дыма, было время менты дышали нам в затылок.
Но мы раз в переулок, помню мелькают мои красные кеды пума
Где-то там во дворах даже если одного приняли, у другого был стафф
Всегда грамотно, но ведь менты как мы, тоже взять свое от этой суеты
Всем нам надо дохрена чего успеть и хрен там мы будем о чем жалеть

Remembering

I'll remember with a smile,
All my attempts, all my mistakes.
I'll remember and draw strength,
To keep moving forward in my own style.
And no unnecessary rules can sway me,
No unnecessary worries can cloud my mind.
Respect for my experience,
To my city, a bow for this school of life.
I'll remember with a smile,
All of fate's gifts, all the moments of love.
I'll remember and draw strength,
To keep moving forward in my own style.
I'm not a street poet, I'm a kid from the hood,
Thieves, hallways, that's my school.
And I only do what makes me tick,
Plus hip-hop inside me - nobody can take that away.
And we love it simple, understand the hints,
We look deeper, but still remain distant.
We're all a bit foolish, oh yeah,
But my boys have the best kind of crazy in Moscow.
And we stand by the stores, ride in the left lanes on highways,
Our sneakers walk towards destiny.
Times were different, gave us ecstasy, punished us, but we stayed sane.
No, of course, there were stupid moments,
There was complete nonsense in my head, no doubt, concretely.
But does it all matter now?
This question is already harder than the answers.
There was a time we drank cheap booze,
There was a time girls didn't give us any attention.
There was a time with the boys we played football on the court,
There was a time under speed we wore down our enamel.
There was a time I ran to my beloved with flowers,
There was a time of breakups and different bedrooms.
Then a time of my secret, a time of war, a time of borrowing.
There was a time of smoke, a time when cops breathed down our necks.
But we'd turn into an alley, I remember my red Puma sneakers flashing by.
Somewhere in the yards, even if one got caught, another had the stuff.
Always smart, but the cops are like us, they also want their share of this hustle.
We all need to do a hell of a lot and there's no way we'll regret anything.