Paroles et traduction Kravz feat. Красное дерево - Забываем простые
Забываем простые
On oublie les choses simples
Сердце
стучит,
играют
нервы
— всё
просело
Mon
cœur
bat,
mes
nerfs
jouent
- tout
est
enfoncé
Живот
переваривает
душу
как
консервы
Mon
estomac
digère
mon
âme
comme
des
conserves
Не
помогает
нифига,
на
флексе
братва
Rien
ne
marche,
c'est
le
flex,
mon
pote
Москва
— это
как
отхода
от
амфика
Moscou,
c'est
comme
le
lendemain
d'un
trip
d'amphétamine
На
правильном
ли
я
пути
или
не
вариант?
Suis-je
sur
la
bonne
voie
ou
pas
?
Надо
ли
всё
в
корень
менять
или
срать,
оставлю
так?
Est-ce
que
je
dois
tout
changer
à
la
racine
ou
me
laisser
aller,
laisser
comme
ça
?
Столько
практик,
философий,
фактов
и
пустословия
Tant
de
pratiques,
de
philosophies,
de
faits
et
de
bavardages
Осознать
бы
и
как
на
хлеб
намазать
на
совесть
Je
devrais
comprendre
et
comment
l'étaler
sur
du
pain
en
toute
conscience
Всё
будет
хорошо
— я
точно
знаю
Tout
va
bien,
je
le
sais
Хоть
и
на
маслкаре
нарезаю
по
сознанию
Même
si
je
suis
en
train
de
rouler
en
muscle
car
sur
mon
esprit
А
надо
успокоить
желания,
взять
себя
в
руки
Mais
je
dois
calmer
mes
désirs,
me
prendre
en
main
Дышать,
а
не
бежать,
ждать
что-то
в
переулке
Respirer,
et
ne
pas
courir,
attendre
quelque
chose
dans
une
ruelle
А
я
хочу
максимум
по
жизни
успеть
Et
je
veux
profiter
au
maximum
de
la
vie
Я
взрываю
салют
за
своих
людей
Je
fais
exploser
un
feu
d'artifice
pour
mes
amis
Каждый
день
тут
такой,
курим
камуфляж
Chaque
jour
ici
est
comme
ça,
on
fume
du
camouflage
Скоро
всей
душой
погоним
на
пляж
Bientôt,
nous
partirons
tous
à
la
plage
avec
tout
notre
cœur
А
люди
такие,
забываем
простые
Et
les
gens
sont
comme
ça,
on
oublie
les
choses
simples
Лёгких
нет,
в
один
билет
Il
n'y
a
pas
de
solutions
faciles,
en
un
seul
ticket
Солнце
заходит,
и
мы
тут
варимся
заживо
(душа,
душа)
Le
soleil
se
couche,
et
nous
cuisons
vivants
ici
(âme,
âme)
В
этих
многоэтажных
гаджетах
Dans
ces
gadgets
à
plusieurs
étages
А
люди
такие,
забываем
простые
Et
les
gens
sont
comme
ça,
on
oublie
les
choses
simples
Лёгких
нет,
в
один
билет
Il
n'y
a
pas
de
solutions
faciles,
en
un
seul
ticket
Солнце
заходит,
и
мы
тут
варимся
заживо
(душа,
душа)
Le
soleil
se
couche,
et
nous
cuisons
vivants
ici
(âme,
âme)
В
этих
многоэтажных
гаджетах
Dans
ces
gadgets
à
plusieurs
étages
Тут
не
Тихий,
но
океан,
мы
выдуваем,
как
киты
Ce
n'est
pas
le
Pacifique,
mais
un
océan,
on
souffle
comme
des
baleines
Нам
хочется
всё
успеть
до
загробной
плиты
On
veut
tout
réussir
avant
de
rejoindre
la
plaque
funéraire
Меня
людям
не
понять,
рождённый
лаять
на
биты
Les
gens
ne
me
comprennent
pas,
né
pour
aboyer
sur
les
beats
Я
давно
всё
намотал,
и
это
были
не
бинты
Je
l'ai
déjà
tout
compris,
et
ce
n'était
pas
des
bandages
Иду
мимо
бетонных
плит,
непредсказуемый
тип
Je
marche
à
côté
des
dalles
de
béton,
un
type
imprévisible
Я
реально
сходил
с
ума,
все
подумали,
что
клип
J'étais
vraiment
fou,
tout
le
monde
a
pensé
que
c'était
un
clip
В
этой
жизни
так
много
багов,
но
я
затянулся,
влип
Il
y
a
tellement
de
bugs
dans
cette
vie,
mais
je
me
suis
fait
prendre,
je
suis
pris
Мне
посылали
много
знаков,
но
мой
затянулся
трип
Ils
m'ont
envoyé
beaucoup
de
signes,
mais
mon
trip
s'est
prolongé
Этот
город
сквозных
дворов,
город
сквозных
голов
Cette
ville
aux
cours
traversantes,
ville
aux
têtes
traversantes
Прикованные
к
нищете
избавлялись
от
кандалов
Enchaînés
à
la
pauvreté,
ils
se
sont
libérés
des
fers
Жизнь
— это
бесценный
дар,
но
я
двадцать
пять
лет
на
пар
La
vie
est
un
don
précieux,
mais
je
suis
sur
les
rails
depuis
25
ans
Один
раз
только
нашёл,
но
я
25
лет
копал
Je
l'ai
trouvé
une
seule
fois,
mais
j'ai
creusé
pendant
25
ans
А
люди
такие,
забываем
простые
Et
les
gens
sont
comme
ça,
on
oublie
les
choses
simples
Лёгких
нет,
в
один
билет
Il
n'y
a
pas
de
solutions
faciles,
en
un
seul
ticket
Солнце
заходит,
и
мы
тут
варимся
заживо
(душа,
душа)
Le
soleil
se
couche,
et
nous
cuisons
vivants
ici
(âme,
âme)
В
этих
многоэтажных
гаджетах
Dans
ces
gadgets
à
plusieurs
étages
А
люди
такие,
забываем
простые
Et
les
gens
sont
comme
ça,
on
oublie
les
choses
simples
Лёгких
нет,
в
один
билет
Il
n'y
a
pas
de
solutions
faciles,
en
un
seul
ticket
Солнце
заходит,
и
мы
тут
варимся
заживо
(душа,
душа)
Le
soleil
se
couche,
et
nous
cuisons
vivants
ici
(âme,
âme)
В
этих
многоэтажных
гаджетах
Dans
ces
gadgets
à
plusieurs
étages
Города,
сломана
голова
Villes,
tête
cassée
В
этих
многоэтажных
гаджетах
Dans
ces
gadgets
à
plusieurs
étages
Душа
собралась
и
на
вокзал
L'âme
s'est
rassemblée
et
est
à
la
gare
Правды
нет
и
не
с
кого
спрашивать
Il
n'y
a
pas
de
vérité
et
on
ne
peut
pas
demander
à
personne
Города,
сломана
голова
Villes,
tête
cassée
В
этих
многоэтажных
гаджетах
Dans
ces
gadgets
à
plusieurs
étages
Душа
собралась
и
на
вокзал
L'âme
s'est
rassemblée
et
est
à
la
gare
Правды
нет
и
не
с
кого
спрашивать
Il
n'y
a
pas
de
vérité
et
on
ne
peut
pas
demander
à
personne
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): павел кравцов, михаил егоров
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.