Paroles et traduction Кравц - Иногда

Иногда

Мы всё ближе к старикам, смотрим по сторонам
Кто кем стал, кто-то спал, у кого-то мустанг
Кто-то растаман, кто-то зануда, кто-то говорит:
Не, не буду и точит из чужого блюда
И знаешь, иногда, в этом нет их вины
Кто-то смотрит и не видит ничего кроме стены
А кто-то греет ложку
Как бы ставит по ночам, другим подножку, крадя подушку
Ходят слухи по районам, накаляется в инете и по телефону
Город стоит, а те кто едут, едут по ногам
Каждый капитан накидал план начей-то капитал
Это реальная жизнь, смотрите:
Вот этот минус написал Митя
Алиса меня познакомила с ним в интернете
И сейчас на хате я сижу, пишу этот куплетик
Открыт контакт, тыкает в компастадор
Я уже давно собирался выйти во двор, на воздух
Но Митя прислал минус и я завис
Плюс подвернулась ручка и чистый лист
Иногдааа... всё начинается с чистого листа.
А иногдааа... с этого листа всё встаёт на места.
Глатнул долбаной бонаквы со смещением
На ней написано - центральный источник водоснабжения
Я не ботан, я бы сделал ботал, но я лучше джей
И буду предлагать решения
Смотри, все деньги мира у двух процентов людей
Половина живут меньше чем на два доллора в день
Два процента забыли, что значит быть человеком
Дети умирают без воды, они строят ракеты
Могли бы типо поделится и былаб гармония
Но одни экономят на чужом здоровье
Они не позволят что бы вычли из их зарплаты
Паративное мышление, важен результат
Оо, ты не хочешь поднимать эту тему
Значит ты приметивен, оглянись, вези телегу
У меня есть другой альбом для твоей скуки
И это реальный мир, чаще мой руки
Иногдааа... вода может смыть всё, слабый свыкся.
Даа, даа типо даа, но это не вода.
Вот только я сказал - реальный мир, мне позвонил хозяин хаты
Надо съезжать, поднимает оплату, радость
Щяс приедут подружки сестрички, обещали привезти
Фруктов и водички
Вот мои штаны в клетку, чёрно-жёлтого цвета
Они так же реальны как африканское гетто
Прям как из холодильника, мой прокисший кефир
Каждый командир - полубандит ищет полтинник в мундир
Заапутай нас и мы не догадаемся, спасибо интернет
В котором мы шаримся, спасибо людям которые за свободу борятся
А закон, честь, защита, погоны, не сходится
Для танцев
Кому-то весь альбом покажется скучным, но это ведь только мой мир
Спасибо, что слушали
Иногдааа... нет другого слова, всё ахуенно.
А иногдааа... все слова в стену.
Иногдааа... вода может смыть всё, слабый свыкся.
Даа, даа типо даа, но это не вода.
Иногдааа... всё начинается с чистого листа.
А иногдааа... с этого листа всё встаёт на места.

Sometimes

We're getting closer to old age, looking around,
Who became what, who slept, who got a Mustang.
Some are Rastafarians, some are bores, some say:
"Nah, I won't," and pick from someone else's dish.
And you know, sometimes, it's not their fault.
Some look and see nothing but a wall,
While others warm their spoon,
As if tripping others at night, stealing pillows.
Rumors fly around the neighborhoods, heat rises online and on the phone,
The city stands, and those who move, walk on feet.
Every captain drew up a plan for someone's capital.
This is real life, look:
Mitya wrote this beat,
Alice introduced me to him online,
And now I'm sitting at home, writing this verse.
Contact is open, the conquistador is poking,
I've been meaning to go out, into the yard, for some air,
But Mitya sent the beat and I got hooked,
Plus, a pen and a blank sheet turned up.
Sometimes... everything starts with a blank slate.
And sometimes... everything falls into place from this sheet.
Swallowed some damn Bon Aqua with a displacement,
It says - central source of water supply.
I'm not a nerd, I'd make a bot, but I'm better as a J,
And I'll be offering solutions.
Look, all the money in the world is held by two percent of people,
Half live on less than two dollars a day.
Two percent have forgotten what it means to be human,
Children are dying without water, they are building rockets.
They could, like, share and there would be harmony,
But some save on the health of others,
They won't allow deductions from their salaries.
Parative thinking, the result is important.
Oh, you don't want to bring up this topic,
So you're primitive, look around, drive your cart.
I have another album for your boredom,
And this is the real world, wash your hands more often.
Sometimes... water can wash away everything, the weak have gotten used to it.
Yeah, yeah, like yeah, but this ain't water.
Just as I said - the real world, the landlord called,
Gotta move out, he's raising the rent, joy.
My sister's girlfriends are coming over, they promised to bring
Fruits and water.
Here are my checkered pants, black and yellow,
They are as real as the African ghetto,
Just like my sour kefir from the fridge,
Every commander is a half-bandit looking for a fifty in his uniform.
Confuse us and we won't guess, thanks to the internet,
In which we hang out, thanks to the people who fight for freedom,
But the law, honor, protection, epaulets, it doesn't add up
For dancing.
This whole album might seem boring to some, but it's just my world.
Thanks for listening.
Sometimes... there's no other word, everything is awesome.
And sometimes... all words hit a wall.
Sometimes... water can wash away everything, the weak have gotten used to it.
Yeah, yeah, like yeah, but this ain't water.
Sometimes... everything starts with a blank slate.
And sometimes... everything falls into place from this sheet.