Paroles et traduction Кравц - Осенний дождь

Осенний дождь

Осенний дождь, прошу тебя: смой мою печаль.
Больше никто не ждет, а я - я готов кричать.
Дай мне увидеть все как есть или замолкни сейчас же!
Я буду долго терпеть, но я смогу все смогу отпустить однажды.
"'Кравц"'
Весна уже далеко, а лето прошло.
Входим в этот зимний режим, и че-то не смешно.
Дождь льет, тебя нет;
Я с утра один встаю в полутемноте
А представляю,
Как мы с тобой едем, где-то на кабриолете
Солнце светит, ты в красивом платье.
Мелькают пейзажи, под Михея Джуманджи
Улыбаемся, как-будто все раны зажили.
С другой стороны правильно. Всё говорит: "Оставь ее!"
Но ты по мне, как по миру география.
И тянет бежать, но непонятно куда.
Вокруг-то река, и только один тапок - и никаких знаков.
Беспорядок, голова еле варит
Прошлое, как часть тела - все-таки сильно тянет.
Был яркий день, наступил черный вечер
Сам-то нормально держусь... Но, знаешь,
Все же пусть время лечит.
Осенний дождь, прошу тебя: смой мою печаль.
Больше никто не ждет, а я - я готов кричать.
Дай мне увидеть все как есть или замолкни сейчас же!
Я буду долго терпеть, но я смогу все смогу отпустить однажды.
"'Гагарин"'
Очередной скандал. Брызги, истерика.
Все, как посторонние - и каких-то странных новостей река.
Эти дрожащие будни с синяками и ссадинами,
Возня с деньгами, учебой, экзаменами.
И сами не заметили, как потерялись.
Я на студии один жму на запись.
И понятно, что нельзя было продолжать,
Но я устал это себе каждый день внушать.
Это точка в отношениях, все остальное
- загон, но тобой пахнет мой дом.
Ты в каждой детали, со всех сторон,
И как раньше - за окном дождь.
Будто вместе мы пишем нашу любимую песню
Но сейчас гитара без струн - я не заменил.
Тут цветы завяли - забыл, не полил,
Но вроде стало легче без кошек, мышек и пряток.
Знай, я со временем наведу порядок.
Осенний дождь, прошу тебя: смой мою печаль.
Больше никто не ждет, а я - я готов кричать.
Дай мне увидеть все как есть или замолкни сейчас же!
Я буду долго терпеть, но я смогу все смогу отпустить однажды.
Осенний дождь, прошу тебя: смой мою печаль.
Больше никто не ждет, а я - я готов кричать.
Дай мне увидеть все как есть или замолкни сейчас же!
Я буду долго терпеть, но я смогу все смогу отпустить однажды

Autumn Rain

Autumn rain, I beg of you: wash away my sorrow.
No one else is waiting, but I - I am ready to scream.
Let me see everything as it is or shut up right now!
I will endure for a long time, but I will be able to let go of everything one day.
"'Kravts"'
Spring is already far away, and summer has passed.
We enter this winter mode, and something is not funny.
The rain is pouring, you are not here;
I get up alone in the morning in the semi-darkness
And I imagine,
How we are driving somewhere in a cabriolet
The sun is shining, you are in a beautiful dress.
Landscapes flash by, under Micah's Jumanji
We smile, as if all the wounds have healed.
On the other hand, it's right. Everything says: "Leave her!"
But you are to me, as to the world, geography.
And I feel like running, but I don't know where.
There is a river around, and only one slipper - and no signs.
Chaos, my head is barely working
The past, like a part of the body - still pulls hard.
There was a bright day, a black evening has come
I am holding on normally... But, you know,
Time heals.
Autumn rain, I beg of you: wash away my sorrow.
No one else is waiting, but I - I am ready to scream.
Let me see everything as it is or shut up right now!
I will endure for a long time, but I will be able to let go of everything one day.
"'Gagarin"'
Another scandal. Splashes, tantrums.
All strangers - and a river of some strange news.
These trembling everyday life with bruises and scratches,
Fuss with money, study, exams.
And we didn't even notice how we got lost.
I'm alone in the studio pressing record.
And it's clear that it wasn't possible to continue,
But I'm tired of repeating it to myself every day.
This is a point in the relationship, everything else
- a corral, but my house smells like you.
You are in every detail, from all sides,
And like before - it's raining outside.
As if together we are writing our favorite song
But now the guitar has no strings - I have not replaced them.
The flowers have withered here - I forgot, I did not water them,
But it seems that it became easier without cats, mice and hide-and-seek.
Know, I will put things in order over time.
Autumn rain, I beg of you: wash away my sorrow.
No one else is waiting, but I - I am ready to scream.
Let me see everything as it is or shut up right now!
I will endure for a long time, but I will be able to let go of everything one day.
Autumn rain, I beg of you: wash away my sorrow.
No one else is waiting, but I - I am ready to scream.
Let me see everything as it is or shut up right now!
I will endure for a long time, but I will be able to let go of everything one day