Paroles et traduction Краденое солнце - Да или нет

Да или нет

"Да или нет" скажешь ты или кто-то другой скажет
Так и меня он возьмет или что-то другое еще
Этим Да, этим Нет, двум таким же как мы
Обними, отпусти меня и не грусти.

Все за меня сделал он - этот странный чужой господин,
Он такой же как я, только раньше родился меня,
Всё равно на двоих у нас только одно, а не три,
Отпусти меня и не грусти.

ì

Oui ou non

"Oui ou non", tu vas dire, ou quelqu'un d'autre va dire
Alors il me prendra aussi, ou quelque chose d'autre encore
Ce Oui, ce Non, à deux comme nous
Embrasse-moi, laisse-moi partir et ne sois pas triste.

Il a tout fait pour moi, cet étrange étranger,
Il est comme moi, seulement il est né avant moi,
De toute façon, nous n'avons qu'une seule chose pour deux, pas trois,
Laisse-moi partir et ne sois pas triste.

ì