Paroles et traduction Краденое солнце - Моряки

Моряки

Как-то утром в океане повстречался
С капитаном капитан.
За спиной лежал экватор,
А на палубе усталый кочегар.
Улыбнулись капитаны
И поплыли к разным берегам!.
Очень морякам это нравится -
Если капитан улыбается!
Если моряков слепят маяки -
Улыбаются моряки!
Как-то утром на причале
Повстречался с кочегаром кочегар.
Речь зашла о капитане,
Говорит, не подпускает к рычагам!
Улыбнулись кочегары
И поплыли к разным берегам!
Очень морякам это нравится -
Если капитан улыбается!
Если моряков слепят маяки -
Улыбаются моряки!
Как-то утром, где не знаю,
Повстречались адмиралов корабли.
Говорят, пропили парус
Но оставили штурвалы и рули.
Улыбнулись адмиралы
И к фуражкам руки поднесли.
Очень морякам это нравится -
Если адмирал улыбается!
Если моряков слепят маяки -
Улыбаются моряки!

Sailors

One morning in the ocean
A captain met a captain.
Behind them lay the equator,
And on the deck, a weary stoker.
The captains smiled
And sailed away to different shores!
Sailors love it very much
When their captain smiles!
If sailors are blinded by the lighthouses
Sailors smile!
One morning on the pier
A stoker met a stoker.
They talked about the captain,
He says he won't let them near the levers!
The stokers smiled
And sailed away to different shores!
Sailors love it very much
When their captain smiles!
If sailors are blinded by the lighthouses
Sailors smile!
One morning, I don't know where,
Admirals' ships met.
They say they drank away the sails
But left the rudders and wheels.
The admirals smiled
And raised their hands to their caps.
Sailors love it very much
When their admiral smiles!
If sailors are blinded by the lighthouses
Sailors smile!