Paroles et traduction Краденое солнце - Ссора

Ссора

Между тобой и мной вдруг случилась ссора,
И оказались вдруг между нами горы -
Между тобой и мной выросли навсегда.
Как же теперь мне быть и что же сделать надо,
Чтобы исчезли все горные преграды?
Между тобой и мной каменная среда
В небе взошли ковши и пропали сразу,
Между тобой и мной альпы и кавказы.
И улыбнулась ты, кажется, навсегда!

Quarrel

Between you and me, there was a fight,
And suddenly mountains stood between us -
Between you and me, they grew forever.
How can I be now, and what should I do,
To make all the mountain barriers disappear?
Between you and me, there's a stone medium
The dippers rose in the sky and disappeared at once,
Between you and me, there are the Alps and the Caucasus.
And you smiled, it seems, forever!