Краденое солнце - Финал - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Краденое солнце - Финал




Финал
Finale
Мимо ехал в шапке и шубе с мехом
He drove along in hat and fur-trimmed coat,
Раньше здесь жили лебеди, а теперь медведи
Swans used to live here, but now there are bears
Ради смеха дикие шубы меха
For a laugh wild fur coats
Просят их взять за океан,
They asked to take them overseas,
Одному не ехать.
Too lonely to go alone.
Улетел, улетел, и уже далеко где-то
He flew away, he flew away, and somewhere far out there now,
И в мороз, и в метель
And in frost and blizzard
Выгонял из меня лето
He expelled summer from me
Забывал океан
Forgot the ocean
Улетал навсегда с вьюгой
He flew away for good with the snowstorm
Молодой капитан,
Young captain
Друг отца моего внука.
Friend of my father's grandson.
Моя Таня в небо лежит ногами
My Tanya lies in the sky with her feet
Кто тебя бросил, позабыл
Who dumped you, forgot
Умирать в сарае
To die in a shed
Ехал в майке, вышел в трамвайном парке,
He rode in a vest, emerged in a tram park,
Чтоб не узнали надевал наизнанку майку.
So he wouldn't get recognized, he wore his vest inside out.
Улетел, улетел, и уже далеко где-то
He flew away, he flew away, and somewhere far out there now,
И в мороз, и в метель
And in frost and blizzard
Выгонял из меня лето
He expelled summer from me
Забывал океан
Forgot the ocean
Улетал навсегда с вьюгой
He flew away for good with the snowstorm
Молодой капитан,
Young captain,
Друг отца моего внука.
Friend of my father's grandson.





Writer(s): Korneja Chukovskogo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.