Paroles et traduction Краски - Любовь Обманчива

Любовь Обманчива

Я дождливым утром
Замерзаю одна,
Мне трудно без тебя.
Может на минуту
Ты войдёшь в мой дом,
И скажешь - Это я.
Может на мгновенье
Прикоснуться к тебе
И твой увидеть свет,
Тебя со мной рядом нет.

А я вела себя
Так доверчиво,
А я не знала,
Что жизнь изменчива,
И слёзы глупые
Мне ответили -
Нам больше не быть вдвоём.
А так пылала
Любовь заманчиво,
А оказалось,
Что жизнь обманчива,
Я потеряла тебя
И плачу я
Одна под ночным дождём.

Серым днём усталым
Я увижу тебя
И все свои мечты.
Снегом запоздалым
День войдёт в мой дом,
И это будешь ты.
Может, на мгновенье
Прикоснуться к тебе
И твой увидеть свет.
Тебя со мной рядом нет...

А я вела себя
Так доверчиво,
А я не знала,
Что жизнь изменчива,
И слёзы глупые
Мне ответили -
Нам больше не быть вдвоём.
А так пылала
Любовь заманчиво,
А оказалось,
Что жизнь обманчива,
Я потеряла тебя
И плачу я
Одна под ночным дождём.

Deceitful Love

On a rainy morning
I freeze alone,
It's hard without you.
Maybe for a minute
You'll enter my home,
And say - It's me.
Maybe for a moment
To touch you
And see your light,
You're not here with me.

And I behaved
So trustingly,
And I didn't know,
That life is changeable,
And silly tears
Answered me -
We are not to be together anymore.
And it burned so
Love alluringly,
But it turned out,
That life is deceiving,
I lost you
And I cry
Alone under the night rain.

On a tired gray day
I will see you
And all my dreams.
With belated snow
The day will enter my home,
And it will be you.
Maybe, for a moment
To touch you
And see your light.
You're not here with me...

And I behaved
So trustingly,
And I didn't know,
That life is changeable,
And silly tears
Answered me -
We are not to be together anymore.
And it burned so
Love alluringly,
But it turned out,
That life is deceiving,
I lost you
And I cry
Alone under the night rain.