Paroles et traduction Краски - Найди Меня

Найди Меня

Ароматом весны манят в яркие сны,
Заплетая венки случайных слов.
Ты опять не со мной, рядом кто-то чужой
В белом платье из бархатных миров.
Но мелодии нет. Это просто сонет
Моих сомнений.

Найди меня, найди меня.
Моя любовь упряма и серьезна.
Любовь моя, любовь моя,
Найди меня пока еще не поздно.
Найди меня, найди меня.
Моя любовь упряма и серьезна.
Любовь моя, любовь моя,
Найди меня пока еще не поздно.

Капли медленно вниз, это был мой каприз.
Между нами стена твоих измен.
И ладони огня нежно греют меня,
Рассыпая осколки перемен.
Но мелодии нет. Это просто сонет
Моих сомнений.

Найди меня, найди меня.
Моя любовь упряма и серьезна.
Любовь моя, любовь моя,
Найди меня пока еще не поздно.
Найди меня, найди меня.
Моя любовь упряма и серьезна.
Любовь моя, любовь моя,
Найди меня пока еще не поздно.

Найди меня пока еще не поздно.
Найди меня пока еще не поздно.
Найди меня пока еще не поздно.
Найди меня пока еще не поздно.
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом.
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом.

Найди меня, найди меня.
Моя любовь упряма и серьезна.
Любовь моя, любовь моя,
Найди меня пока еще не поздно.
Найди меня, найди меня.
Моя любовь упряма и серьезна.
Любовь моя, любовь моя,
Найди меня пока еще не поздно.

Trouve-moi

L'odeur du printemps m'attire dans des rêves éclatants,
En tressant des couronnes de mots aléatoires.
Tu n'es pas à mes côtés, quelqu'un d'autre est à côté de toi
Vêtu d'une robe blanche de mondes de velours.
Mais il n'y a pas de mélodie. C'est juste un sonnet
De mes doutes.

Trouve-moi, trouve-moi.
Mon amour est têtu et sérieux.
Mon amour, mon amour,
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Trouve-moi, trouve-moi.
Mon amour est têtu et sérieux.
Mon amour, mon amour,
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.

Des gouttes tombent lentement, c'était mon caprice.
Un mur de tes infidélités se dresse entre nous.
Et les paumes de feu me réchauffent tendrement,
En dispersant les éclats de changements.
Mais il n'y a pas de mélodie. C'est juste un sonnet
De mes doutes.

Trouve-moi, trouve-moi.
Mon amour est têtu et sérieux.
Mon amour, mon amour,
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Trouve-moi, trouve-moi.
Mon amour est têtu et sérieux.
Mon amour, mon amour,
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.

Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Je veux que tu sois toujours à mes côtés.
Je veux que tu sois toujours à mes côtés.

Trouve-moi, trouve-moi.
Mon amour est têtu et sérieux.
Mon amour, mon amour,
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.
Trouve-moi, trouve-moi.
Mon amour est têtu et sérieux.
Mon amour, mon amour,
Trouve-moi avant qu'il ne soit trop tard.