Краски - Ну что же сделала ты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Краски - Ну что же сделала ты




Ну что же сделала ты
What Have You Done
За окном так тихо.
It's so quiet outside the window.
Город спит, машины спят.
The city sleeps, the cars sleep.
Мне его ни-как,
I can't,
Не вернуть назад.
Bring him back.
Телефоный номер,
Phone number,
На листочке, весь измят.
On a piece of paper, all crumpled.
Я не позвоню.
I won't call.
Он не в чём не виноват.
He's not to blame for anything.
Уи еееее...
Oooh eeee...
Тяжело и страшно,
It's hard and scary,
Бут-то прерван мой полёт.
As if my flight was interrupted.
Мой магнит Афорд
My Ford magnet
Мне всю ночь поёт.
Sings to me all night.
И ночные краски холодны как бут-то лёд
And the night colors are cold as ice
В дверь не постучу, он меня уже не ждёт
I won't knock on the door, he's not waiting for me anymore
Пр.
Chorus:
Ну что же сделала ты, ну что же сделала ты |
What have you done, what have you done |
Скажите кто-нибудь, я молю. |
Tell me someone, I beg. |
Зачем украла мечты?
Why did you steal my dreams?
Она украла мечты. |
She stole my dreams. |
Зачем разбила любовь мою? |}
Why did you break my love? |}
Зачем?
Why?
И теперь не важно,
And now it doesn't matter,
Что он значит для меня.
What he means to me.
Все мои стихи пламени огня.
All my poems are flames of fire.
Я уже не верю не в расвет, не в радость дня.
I no longer believe in dawn or the joy of the day.
Он теперь с другой, с ним теперь не я.
He's with another now, he's not with me anymore.
Пр.
Chorus:
Ну что же сделала ты, ну что же сделала ты
What have you done, what have you done
Скажите кто-нибудь, я молю.
Tell me someone, I beg.
Зачем украла мечты?
Why did you steal my dreams?
Она украла мечты.
She stole my dreams.
Зачем разбила любовь мою? }
Why did you break my love? }
Зачем?
Why?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.