Paroles et traduction Краски - Три Черепахи

Три Черепахи

Калi раптам адчуеш камунальныя пахi,
I жыцьцё цябе возьме ў пятлю.
Зразумееш тады, што тры чарапахi
Па-ранейшаму цягнуць зямлю.

Калi выйдзеш у горад цi залезеш у горы,
I з людзьмi усталюеш кантакт.
Зразумееш тады, што i сёньня i ўчора
Наша месца на трох кiтах.

Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.

Не было Галiлея i Боба Марлея,
Не было Сальвадора Далi.
Нi Ленiна, Нi Ленана, нi Карла Лiнэя,
Толькi тры чарапахi былi.

Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.

Каб любiць Беларусь, нашу мiлую маму,
Трэба ў розных краях пабываць.
Зразумееш тады -- пад тваiмi нагамi
Тры сланы нерухома стаяць.

Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.

Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Нiхто не чакае, i ты не чакай.

Three Turtles

When you suddenly smell the communal scents,
And life takes you by the throat.
You'll understand then, that three turtles
Still carry the earth as before.

Whether you go out to the city or climb the mountains,
And establish contact with people.
You'll understand then, that both today and yesterday
Our place is on three whales.

Hey la-la-la-lai,
Don't wait, there will be no surprises.
Hey la-la-la-lai,
Don't wait, don't wait.

There was no Galileo and no Bob Marley,
There was no Salvador Dali.
No Lenin, no Lennon, no Carl Linnaeus,
Only three turtles existed.

Hey la-la-la-lai,
Don't wait, there will be no surprises.
Hey la-la-la-lai,
Don't wait, don't wait.

To love Belarus, our dear mother,
You need to visit different lands.
You'll understand then -- beneath your feet
Three elephants stand motionless.

Hey la-la-la-lai,
Don't wait, there will be no surprises.
Hey la-la-la-lai,
Don't wait, don't wait.

Hey la-la-la-lai,
Don't wait, there will be no surprises.
Hey la-la-la-lai,
Nobody waits, and you don't wait either.