Paroles et traduction Красная плесень - Аленькие маки

Аленькие маки

У Васи-наркомана – день рожденья, Ему сегодня тридцать лет.
Косяки я несу в поздравленье
И шишкастый маковый букет.
Аленькие маки, о-о-о,
Я дарю их Васе, а-а-а,
В память тех кайфовых,
В память тех кайфовых дней.
Чита-дрита, чита-маргарита, ван, Чита-дрита, чита-маргарита, ту.
Спасибо, пацаны.
Радуется, Вася, радуется Вася,
Глядя на букет маков.
Спасибо, пацаны.
От такого счастья он уже затрясся
И от смачных косяков.
Радуется также васина бабушка
И кот Мурзик тоже
радуется,
И еще собачка Тузик радуется,
И соседи очень радуются.
Аленькие маки, о-о-о,
Варит в кружке Вася, а-а-а,
В память этих клевых,
Клевых,
В память этих светлых дней.
Клевых.
Аленькие маки, о-о-о,
Я дарю их Васе, а-а-а,
В память тех кайфовых,
Клевых.
В память тех кайфовых дней.
Аленькие маки, о-о-о,
Варит в кружке Вася, а-а-а,
Варит в кружке Вася, а-а-а,
В память этих клевых,
Клевых.
В память этих светлых дней.
Спасибо, пацаны.
Спасибо, пацаны.
Пацаны...

Scarlet Poppies

It's Vasa the Junkie's birthday, he is thirty today.
I bring him joints as a gift
And a bouquet of poppy buds.
Oh-oh-oh, scarlet poppies,
I give them to Vasa, ah-ah-ah,
In memory of those high-flying,
Those high-flying days.
Chita-drita, chita-margarita, one, Chita-drita, chita-margarita, two.
Thanks, my dudes.
Vasa rejoices, Vasa rejoices,
Looking at the bouquet of poppies.
Thanks, my dudes.
He was trembling with joy
And from the wonderful joints.
Vasa's granny is also happy,
And Murzik the cat is
happy,
And Tuzy the dog is happy,
And the neighbors are very happy.
Oh-oh-oh, scarlet poppies,
Vasa brews tea in a mug, ah-ah-ah,
In memory of those cool,
Cool,
In memory of those bright days.
Cool.
Oh-oh-oh, scarlet poppies,
I give them to Vasa, ah-ah-ah,
In memory of those high-flying,
Cool.
In memory of those high-flying days.
Oh-oh-oh, scarlet poppies,
Vasa brews tea in a mug, ah-ah-ah,
Vasa brews tea in a mug, ah-ah-ah,
In memory of those cool,
Cool.
In memory of those bright days.
Thanks, my dudes.
Thanks, my dudes.
My dudes...