Paroles et traduction Красная плесень - Дед Кирилл

Дед Кирилл

На поляне идёт бой
Немцы падают гурьбой
Партизаны вилами их убивают
Матом режиссёр орет
Съемочный процесс идет
Это про войну и танки фильм снимают

В это время проходил
Мимо старый дед Кирилл
Нес на дачу он лопату и киянку
Вдруг фашистов увидал
Снова на войну попал
И у деда будка улетела нахуй

С криком: "Родина зовёт!"
Дед с лопатой в бой идёт
И вонючих немцев ею он фигачит
Сопли, слюни и мозги
Разлетаются враги
Нихуя себе дедок сходил на дачу!

Век свободы не видать! Порву мудоков-пидорастов-фошистов окаянных!
Ма! (Помогите!) Ма! (Тикаем!)
Помогите! Тикаем все! Позовите милицию!

Положил всех только так
Увидал картонный танк
Из-за пояска он достаёт гранату
И граната вдаль летит
До свиданья, реквезит
Сами, долбаёбы, в этом виноваты

Не прошло и пол часа
На поляне пустота
Не осталось декораций и актёров
Всё к хуям разнёс старик
И вот так вот в один миг
Умер знаменитый наш кинематограф (ах ты пидорас!)

С криком: "Родина зовёт!"
Дед с лопатой в бой идёт
И вонючих немцев ею он фигачит
Сопли, слюни и мозги
Разлетаются враги
Нихуя себе дедок сходил на дачу!

Век свободы не видать! Порву пидорастов-фошистов окаянных!

Cyril the Grandpa

The battle rages on the field
Germans fall in droves
Partisans slay them with pitchforks
The director swears like a sailor
Filming is in progress
They're shooting a war movie with tanks

Meanwhile, an old man named Cyril
Walks by, his pace so virile
He carries a shovel and a hammer to his dacha
When suddenly he sees the Nazis
Thinks he's back in the war's frenzies
And the old man's outhouse flies to the stars

With a cry of, "For Mother Russia!"
Grandpa charges into the battle with a shovel
And bashes the stinky Germans with it
Snot, saliva, and brain matter
Fly everywhere, what a splatter
Damn, this grandpa's a badass!

We'll never be free, I'll tear apart these queer-ass Nazis!
Help me! Help! We're doomed!
Somebody call the cops!

He's wiped them all out in no time
Sees a cardboard tank and feels sublime
He pulls a grenade from his belt
And the grenade flies far and wide
Farewell, props, it's your goodbye
You idiots are the ones to blame

Not even half an hour later
The field is empty, what a crater
No more sets or actors to be found
The old man blew everything up to the ground
And just like that, in a flash, poof
Our beloved cinema goes kaput (you son of a bitch!)

With a cry of, "For Mother Russia!"
Grandpa charges into the battle with a shovel
And bashes the stinky Germans with it
Snot, saliva, and brain matter
Fly everywhere, what a splatter
Damn, this grandpa's a badass!

We'll never be free, I'll tear apart the queer-ass Nazis!