Paroles et traduction Красная плесень - Богатые

Богатые

В угол поставлю, сколько я зарезал сколько перерезал
Каждый день в 18: 00
Я сажусь на диван со своею женой
Телевизор смотрю и шампанское пью
А соседи в низу друг на друга орут
Редиски, пасть порву
То она кричит что денег в доме нету
И долги большие по квартире и по свету
А он ей орёт что зарплаты не доют
И потому они чай без сахара пьют
А в моей жизни та же фигня а-а-а
Я ору на жену, но а я на тебя
А я ведь новый русский и денег полно
Но она недовольная мной всёравно
Редиска, пасть порву в угол поставлю
То я шубу нету для неё выбирал
То машину нету нету для неё покупаю
А она без конца на меня всё орёт
А когда меня нет то в подушку ревёт
Богатые тоже плачут
Но а как же быть иначе
Ругаются и бьют себе рожи
Богатые плачут тоже
Как не странно мне бы ваши проблемы у меня балет развалился, вот-вот мой любимый Серж продаст бабам родину, а они плачут.

The Rich

I'll put you in the corner, you've stabbed so many, you've cut so many
Every day at 18:00
I sit on the sofa with my wife
I watch TV and drink champagne
And the neighbors downstairs are yelling at each other
Radishes, I'll rip your mouths
She screams that there's no money in the house
And big debts for the apartment and for the lights
And he yells at her that they're not giving him a salary
And that's why they drink tea without sugar
And the same crap in my life, ah-ah-ah
I yell at my wife, but I'm yelling at you
And I'm a new Russian and I have plenty of money
But she's still unhappy with me
Radish, I'll rip your mouth, I'll put you in the corner
I never buy her a fur coat
I never buy her a car
And she never stops yelling at me
And when I'm not around, she cries into her pillow
The rich also cry
But what else can you do?
They curse and beat their faces
The rich also cry
Oddly enough, I would have your problems, my ballet has fallen apart, my beloved Serge is about to sell his homeland to women, and they cry.