Paroles et traduction Красная плесень - Либэль

Либэль

Я сегодня пойду в родную пивнушку
Долбану там пива несколько банок
Потом вытру сопли снайперу Гансу
Чтоб он на работе не упивался
А затем зайду в окружное гестапо
Узнать за здоровье сантехника Васи
Борману дам на чай 8 марок
А то он в долгах собирает бутылки
А в коридоре навстречу мне Штирлиц
Он с шашкой идёт и с красной звездою
В будёновке прячет он передатчик
И думает что он хитрый и умный
За ним по пятам гремя сапогами
Идёт и печатает туда же доносы
На машинке печатной
Под мышкою ласты
Нам всеми любимый поручик Либэль.

Libel

I'm going to my local pub tonight
I'll down a few beers there
Then I'll wipe the nose of sniper Hans
So that he'll sober up at work
Then I'll visit the local Gestapo
To ask about the health of plumber Vasya
I'll give Bormann a tip of 8 marks
Because he collects bottles to pay his debts
And in the corridor, I'll meet Stirlitz
He's carrying a saber and a red star
He hides a transmitter in his Budyonovka
And thinks he's clever and smart
Behind him, his boots creaking
Comes and types denunciations there
On a typewriter
Flippers under his arm
Lieutenant Libel, beloved by us all.