Красная плесень - Попsа - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Красная плесень - Попsа




Попsа
Popsa
Музыки на свете много всякой есть,
There's a lot of music in the world,
Стили и движения нам не перечесть.
We can't count all the styles and movements.
Но про то, что я сейчас вам хочу сказать, Музыкой и стилем никак нельзя назвать.
But what I want to tell you about now, Can't be called music or style at all.
Как вы догадались, речь тут о попсе,
As you may have guessed, I'm talking about pop,
Звучит она повсюду, звучит она везде.
It sounds everywhere, it sounds everywhere.
В сортирах и машинах, в домах и магазинах, По радио, по телеку, в подъездах и квартирах.
In toilets and cars, in houses and shops, On the radio, on TV, in porches and apartments.
Попса! Деньги не пахнут!
Popsa! Money doesn't stink!
Попса! И хоть нассы в глаза!
Popsa! And though you piss in our eyes!
Попса! Она вытрется и скажет:
Popsa! It will wipe itself and say:
Вы только посмотрите, это ж божья роса
Just look at this, it's like god's dew
Без голоса, без слуха, и часто без мозгов, Поют они со сцены, про счастье и любовь. Гламурная тусовка, галимые понты,
Without a voice, without a hearing, and often without brains, They sing from the stage, about happiness and love. Glamorous party, fake arrogance,
За бабки под фанеру открывают рты.
For the money, they open their mouths to the soundtrack.
В парашах перед камерой ебошат себя в нос, Вот это шоу-бизнес до чего дорос.
In the toilets, in front of the camera, they hit themselves in the nose, That's what show business has grown to.
В вопросе пиара, мораль ушла в пизду,
In the matter of PR, morals went to hell,
Очень скоро будут пить из толчка воду.
Very soon they will drink water from the toilet.
Пиар пойдёт и дальше, как ты не дрочи,
PR will go further, no matter how much you masturbate,
Из говна в параше начнут делать куличи,
They will start making cakes out of shit in the toilet,
И показывать всё это в сети Интернет, Главное чтоб продавался на концерт билет.
And show all this on the Internet, The main thing is that tickets to the concert are sold.
Попса! Деньги не пахнут!
Popsa! Money doesn't stink!
Попса! И хоть нассы в глаза!
Popsa! And though you piss in our eyes!
Попса! Она вытрется и скажет:
Popsa! It will wipe itself and say:
Вы только посмотрите, это ж божья роса
Just look at this, it's like god's dew
Кто они на самом деле все позабывали, Тяжелее хуя ничё в жизни не держали.
Who they really are, everyone has forgotten, They've never held anything heavier than a dick in their lives.
Но зато у них армия фанатов,
But they have an army of fans,
Детишек до шестнадцати и деге-ге-нератов.
Children under sixteen and deg-de-generates.
Звучит из мониторов тупая фонограмма, Везде висят афиши, везде висит реклама,
A dumb soundtrack sounds from the monitors, Posters hang everywhere, advertisements hang everywhere,
Но хер они на публику и на фанатов клали, Лишь бы их альбомы лучше покупали.
But they don't give a damn about the audience and the fans, If only their albums sold better.
Попса! Деньги не пахнут!
Popsa! Money doesn't stink!
И хоть нассы в глаза!
And though you piss in our eyes!
Деньги не пахнут!
Money doesn't stink!
Попса!
Popsa!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.