Paroles et traduction Красное дерево feat. Kravz & Gio Pika - В дебрях

В дебрях

Снегом заметет все твои следы
Ветер унесет как песок мечты
Выйти бы сухим с мокрой той воды
Что-нибудь найти в дебрях пустоты

Снегом заметет все твои следы
Ветер унесет как песок мечты
Выйти бы сухим с мокрой той воды
Что-нибудь найти в дебрях

Очень страшное кино, но близятся титры
Не выйти сухим my life голодные игры
За мной двигались коты, теперь тигры
Ночью тропами бродим утром болят икры

А нас заметает не снег, метет мусор
Люди-боты по городу катают как бусы
Эти бусы для работы, эти для тусы
Яд залетает по ноздре будто шар в лузу

Кружили черные машины резина слики
Сначала крики потом две гвоздики
Тут сходу как в буру с раздачи пики
А мы не ровные совсем, но все же стыки

А у меня все по плану из крайности в крайность
Как поверить в Бога, если веришь в случайность? Как?
Уходим под лед так тихо без треска
Нервы струна жизнь как тонкая леска

Снегом заметет все твои следы
Ветер унесет как песок мечты
Выйти бы сухим с мокрой той воды
Что-нибудь найти в дебрях пустоты

Снегом заметет все твои следы
Ветер унесет как песок мечты
Выйти бы сухим с мокрой той воды
Что-нибудь найти в дебрях

Я не исправим - вот и не старею
Что такое победа без настоящих друзей
И пока те черти будут кораллы трескать
Мы будем веники крутить на опушке леса

Что-то снова портит день
Толкает рискнуть
Большой шанс
В суете проглядеть суть

Держим путь на восток
Следы уже снегом занесло
Главное в жизни
Чтобы с людьми повезло

С близкими - не свернуть на обочину
Время впивается в позвоночник
Ожидания - везут - на южный пляж
А в реальности - вяжет - камуфляж

Вокруг пираты - брата за брата
АКУНА маТАТА - и кажется железный панцырь
Полон бокал в пустоте - и может быть удасться
Угадать смысл жизни - словить комбинацию

Снегом заметет все твои следы
Ветер унесет как песок мечты
Выйти бы сухим с мокрой той воды
Что-нибудь найти в дебрях пустоты

Снегом заметет все твои следы
Ветер унесет как песок мечты
Выйти бы сухим с мокрой той воды
Что-нибудь найти в дебрях

Dans les profondeurs

La neige effacera toutes tes traces
Le vent emportera tes rêves comme du sable
J'aimerais sortir sec de cette eau mouillée
Trouver quelque chose dans les profondeurs du vide

La neige effacera toutes tes traces
Le vent emportera tes rêves comme du sable
J'aimerais sortir sec de cette eau mouillée
Trouver quelque chose dans les profondeurs

Un film très effrayant, mais les crédits approchent
Je ne peux pas en sortir sec, ma vie, ce sont les Hunger Games
Des chats me suivaient, maintenant ce sont des tigres
On erre sur les sentiers la nuit, les mollets nous font mal le matin

Ce n'est pas la neige qui nous ensevelit, c'est la poussière
Les robots humains se déplacent dans la ville comme des perles
Ces perles sont pour le travail, celles-ci pour les fêtes
Le poison entre dans les narines comme une boule dans un trou

Les voitures noires tournaient, les pneus lisses
D'abord des cris, puis deux clous
Ici, c'est comme dans une bourrasque, les piques sont distribuées
Et nous ne sommes pas uniformes du tout, mais il y a quand même des joints

Et moi, tout se déroule selon le plan, de l'extrême à l'extrême
Comment croire en Dieu si tu crois au hasard ? Comment ?
On s'enfonce sous la glace si tranquillement, sans craquer
Les nerfs sont une corde, la vie est une fine ligne

La neige effacera toutes tes traces
Le vent emportera tes rêves comme du sable
J'aimerais sortir sec de cette eau mouillée
Trouver quelque chose dans les profondeurs du vide

La neige effacera toutes tes traces
Le vent emportera tes rêves comme du sable
J'aimerais sortir sec de cette eau mouillée
Trouver quelque chose dans les profondeurs

Je ne suis pas réparable - c'est pourquoi je ne vieillis pas
Qu'est-ce que la victoire sans de vrais amis ?
Et pendant que ces diables se gavent de coraux
Nous allons faire tourner des balais à la lisière de la forêt

Quelque chose gâche à nouveau la journée
Pousse à prendre des risques
Une grande chance
Dans l'agitation, manquer l'essentiel

On se dirige vers l'est
Les traces sont déjà recouvertes de neige
L'essentiel dans la vie
C'est d'avoir de la chance avec les gens

Avec les proches - ne pas dévier sur le bord de la route
Le temps s'enfonce dans la colonne vertébrale
Les attentes - emmènent - sur une plage du sud
Et en réalité - noue - un camouflage

Autour de nous, des pirates - frère pour frère
AKUNA matata - et il semble y avoir une carapace de fer
Le verre est plein dans le vide - et peut-être qu'on réussira
À deviner le sens de la vie - à attraper la combinaison

La neige effacera toutes tes traces
Le vent emportera tes rêves comme du sable
J'aimerais sortir sec de cette eau mouillée
Trouver quelque chose dans les profondeurs du vide

La neige effacera toutes tes traces
Le vent emportera tes rêves comme du sable
J'aimerais sortir sec de cette eau mouillée
Trouver quelque chose dans les profondeurs