Paroles et traduction Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Русский андеграунд

Русский андеграунд

Я не подаю даже руку
Тем, кто любит русские группы
Таким как ты — святой воды
Сколько не таи, ходят слухи
Прекрати любить эти звуки
Какой позор — плохой танцор

Хэй-хай-хо, пока я начеку, не подходи!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!

Сам ты сноб, сам ты хам
Ну-ка выключай русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Сам ты сноб, сам ты хам
Что-то не качает русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Дома у себя будешь слушать
Я спасаю детские уши
От скукоты, таких, как ты
Чтобы не узнать моей мести
Прекрати писать эти пеcни
Какой позор — плохой танцор

Сам ты сноб, сам ты хам
Ну-ка выключай русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Сам ты сноб, сам ты хам
Что-то не качает русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

(Хэй-хай-хо, пока я начеку, не подходи!)
(Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!)
(Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!)
(Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!)

Хэй-хай-хо, пока я начеку, не подходи!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!

Сам ты сноб, сам ты хам
Ну-ка выключай русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Сам ты сноб, сам ты хам
Что-то не качает русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Танцуй один! Танцуй один!
Танцуй один! Танцуй один!

Russian Underground Music

I don’t even offer my hand
To those who love Russian underground bands
To the likes of you — holy water
No matter how much you try to keep it a secret, rumors are flying
Stop loving these sounds
What a disgrace — a bad dancer

Hey, hey, ho, while I’m on the lookout, don’t come near!
Hey, hey, ho, dance to this nonsense by yourself!
Hey, hey, ho, dance to this nonsense by yourself!
Hey, hey, ho, dance to this nonsense by yourself!

You’re the snob, you’re the jerk
Come on, turn off that Russian underground music
You’re the jerk, you’re the snob
I can’t stand bands without any hits

You’re the snob, you’re the jerk
This Russian underground music doesn’t get me going
You’re the jerk, you’re the snob
I can’t stand bands without any hits

You’ll be listening to that stuff at home
I’m saving the children’s ears
From the boredom of people like you
So that I don’t have to seek my revenge
Stop writing these songs
What a disgrace — a bad dancer

You’re the snob, you’re the jerk
Come on, turn off that Russian underground music
You’re the jerk, you’re the snob
I can’t stand bands without any hits

You’re the snob, you’re the jerk
This Russian underground music doesn’t get me going
You’re the jerk, you’re the snob
I can’t stand bands without any hits

(Hey, hey, ho, while I’m on the lookout, don’t come near!)
(Hey, hey, ho, dance to this nonsense by yourself!)
(Hey, hey, ho, dance to this nonsense by yourself!)
(Hey, hey, ho, dance to this nonsense by yourself!)

Hey, hey, ho, you’re dancing alone
Hey, hey, ho, playing nonsense by yourself
Hey, hey, ho, playing nonsense by yourself
Hey, hey, ho, playing nonsense by yourself

You’re the snob, you’re the jerk
Come on, turn off that Russian underground music
You’re the jerk, you’re the snob
I can’t stand bands without any hits

You’re the snob, you’re the jerk
This Russian underground music doesn’t get me going
You’re the jerk, you’re the snob
I can’t stand bands without any hits

Dance alone! Dance alone!
Dance alone! Dance alone!